Second Nature Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E Esus4
INTRO: E Esus4
You walk into the room, you know what's on my mind.
Wenn du den Raum betrittst, weißt du, was mir durch den Kopf geht.
You know just how to reach me, baby, without even trying.
Du weißt genau, wie du mich erreichen kannst, Baby, ohne es überhaupt zu versuchen.
Don't need no one to tell me what this is leading to,
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wohin das führt,
'Cause something deep inside of me is dragging me to you.
Denn etwas tief in mir drin zieht mich zu dir.
So roll the dice, baby, see what the future brings.
Also wirf die Würfel, Baby, sieh, was die Zukunft bringt.
Sure feels like the right time for you to spread your wings.
Für Sie ist auf jeden Fall der richtige Zeitpunkt gekommen, Ihre Flügel auszubreiten.
Ain't no one but you, baby, ever stopped me in my tracks.
Niemand außer dir, Baby, hat mich jemals aufgehalten.
Once this thing gets rolling, darling, well there ain't no turning back.
Sobald das Ding ins Rollen kommt, Liebling, gibt es kein Zurück mehr.
Second nature, to look at what we've found.
Es liegt in unserer Natur, uns anzuschauen, was wir gefunden haben.
Second nature, you know we're heaven bound.
Zweite Natur, du weißt, dass wir in den Himmel fliegen.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Sie müssen nicht darüber nachdenken, Sie wissen, dass wir in Sicherheit sind.
Second nature for you to come around.
Für Sie eine Selbstverständlichkeit.
So take me to your heart, babe, and lead me to your door.
Also nimm mich in dein Herz, Baby, und führe mich zu deiner Tür.
Take me in your arms, babe, never leave me any more.
Nimm mich in deine Arme, Baby, verlass mich nie mehr.
Ain't no one like you, baby, to stop me in my tracks.
Es gibt niemanden wie dich, Baby, der mich aufhalten kann.
All I know for this old heart, well there ain't no turning back.
Alles, was ich für dieses alte Herz weiß, ist, dass es kein Zurück mehr gibt.
Second nature, to look at what we've found.
Es liegt in unserer Natur, uns anzuschauen, was wir gefunden haben.
Second nature, you know we're heaven bound.
Zweite Natur, du weißt, dass wir in den Himmel fliegen.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Sie müssen nicht darüber nachdenken, Sie wissen, dass wir in Sicherheit sind.
Second nature for you to come around.
Für Sie eine Selbstverständlichkeit.
INSTRUMENTAL: A A Em Em
INSTRUMENTAL: A A Em Em
You must have heard my call,
Du musst meinen Ruf gehört haben,
Like rain to a waterfall.
Wie Regen zu einem Wasserfall.
CHORUS (x2 - Fade Out)
CHOR (x2 – Ausblenden)
Second nature, to look at what we've found.
Es liegt in unserer Natur, uns anzuschauen, was wir gefunden haben.
Second nature, you know we're heaven bound.
Zweite Natur, du weißt, dass wir in den Himmel fliegen.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Sie müssen nicht darüber nachdenken, Sie wissen, dass wir in Sicherheit sind.
Second nature for you to come around.
Für Sie eine Selbstverständlichkeit.