Second Nature Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E Esus4
INTRO: E Esus4
You walk into the room, you know what's on my mind.
Als je de kamer binnenkomt, weet je waar ik aan denk.
You know just how to reach me, baby, without even trying.
Je weet precies hoe je me kunt bereiken, schat, zonder zelfs maar te proberen.
Don't need no one to tell me what this is leading to,
Ik heb niemand nodig om mij te vertellen waar dit toe leidt,
'Cause something deep inside of me is dragging me to you.
Omdat iets diep in mij mij naar jou toe sleept.
So roll the dice, baby, see what the future brings.
Dus gooi de dobbelstenen, schat, kijk wat de toekomst brengt.
Sure feels like the right time for you to spread your wings.
Het voelt zeker als het juiste moment om je vleugels uit te slaan.
Ain't no one but you, baby, ever stopped me in my tracks.
Niemand anders dan jij, schatje, heeft mij ooit tegengehouden.
Once this thing gets rolling, darling, well there ain't no turning back.
Als dit ding eenmaal aan het rollen is, lieverd, is er geen weg meer terug.
Second nature, to look at what we've found.
Tweede natuur: kijken naar wat we hebben gevonden.
Second nature, you know we're heaven bound.
Tweede natuur, je weet dat we op weg zijn naar de hemel.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Je hoeft er niet over na te denken, je weet dat we veilig zijn.
Second nature for you to come around.
Het is een tweede natuur voor jou om langs te komen.
So take me to your heart, babe, and lead me to your door.
Dus breng me naar je hart, schat, en leid me naar je deur.
Take me in your arms, babe, never leave me any more.
Neem me in je armen, schat, verlaat me nooit meer.
Ain't no one like you, baby, to stop me in my tracks.
Er is niemand zoals jij, schat, die mij tegenhoudt.
All I know for this old heart, well there ain't no turning back.
Het enige wat ik weet voor dit oude hart is dat er geen weg meer terug is.
Second nature, to look at what we've found.
Tweede natuur: kijken naar wat we hebben gevonden.
Second nature, you know we're heaven bound.
Tweede natuur, je weet dat we op weg zijn naar de hemel.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Je hoeft er niet over na te denken, je weet dat we veilig zijn.
Second nature for you to come around.
Het is een tweede natuur voor jou om langs te komen.
INSTRUMENTAL: A A Em Em
INSTRUMENTEEL: A A Em Em
You must have heard my call,
Je hebt vast mijn oproep gehoord,
Like rain to a waterfall.
Als regen voor een waterval.
CHORUS (x2 - Fade Out)
CHORUS (x2 - Fade-out)
Second nature, to look at what we've found.
Tweede natuur: kijken naar wat we hebben gevonden.
Second nature, you know we're heaven bound.
Tweede natuur, je weet dat we op weg zijn naar de hemel.
No need to think about it, you know we're safe and sound.
Je hoeft er niet over na te denken, je weet dat we veilig zijn.
Second nature for you to come around.
Het is een tweede natuur voor jou om langs te komen.