Sinner's Prayer 歌詞 日本語訳

Member Name: the edge
メンバー名：ザ・エッジ
Real Name: Alan Kells
本名：アラン・ケルズ
E-mail: akdookie@hotmail.com
電子メール: akdookie@hotmail.com
RIFF
リフ
(e) |------10----------12~~~~--&-----|------|
(e) |------10----------12~~~~-----&-----|------|
(B) |---12----10---------------&-10--|--12--|
(B) |---12----10--------------&-10---|---12---|
(G) |------------12-9----------&-----|------|
(G) |------------12-9----------&-----|------|
(D) |--------------------------&-----|------|
(D) |--------------------------&-----|------|
(A) |--------------------------&-----|------|
(A) |--------------------------&-----|------|
(E) |--------------------------&-----|------|
(E) |--------------------------&-----|------|
Lord have mercy, Lord have mercy on me.
主よ、憐れんでください、主よ、私を憐れんでください。
riff - &
リフ - &
Lord have mercy, Lord have mercy on me.
主よ、憐れんでください、主よ、私を憐れんでください。
Well if I've done somebody wrong, Lord, have mercy if you
もし私が誰かに悪いことをしたとしたら、主よ、憐れんでください
riff
リフ
please.
お願いします。
I used to have plenty of money, the finest clothes in town,
昔はお金もたくさん持っていて、街で一番高級な服も持っていたのですが、
But bad luck and trouble overtaken me, bound to get me down.
しかし、不運とトラブルが私を襲い、必ず落ち込んでしまいました。
riff - &
リフ - &
Please have mercy, Lord have mercy on me.
どうか憐れんでください、主よ、私を憐れんでください。
Well if I've done somebody wrong, Lord, have mercy if you
もし私が誰かに悪いことをしたとしたら、主よ、憐れんでください
riff
リフ
please.
お願いします。
Keep on working now, child.
これからも働き続けてね、子供。
Lord every morning.
主よ、毎朝。
Solo on
ソロオン
{The solo starts out:
{ソロは始まります:
After that, it turns into a flurry of notes, which is really hard to tab
その後はノートの羅列になってしまい、タブを押すのが本当に大変です
out, and I didn't find it quite compelling enough to spend all the time.}
でも、ずっと時間を費やせるほど説得力があるとは思えませんでした。}
Well if I've been a bad boy, baby, I declare I'll change my ways.
もし私が悪者だったら、ベイビー、私は自分のやり方を変えると宣言します。
I don't want bad luck and trouble to follow me all my days.
不運やトラブルが一日中続くのは嫌です。
riff - &
リフ - &
Please have mercy, Lord have mercy on me.
どうか憐れんでください、主よ、私を憐れんでください。
Well if I've done somebody wrong, Lord, have mercy if you please.
もし私が誰かに悪いことをしたとしたら、主よ、よろしかったら憐れんでください。