The Shape You're In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The shape you're in - Eric Clapton
Kształt, w jakim jesteś – Eric Clapton
Intro E A E A
Wprowadzenie E A E A
I took my baby to see a show.
Zabrałam dziecko na przedstawienie.
She was telling me she didn't want to go.
Mówiła mi, że nie chce jechać.
I said, "Come on girl, what's the matter with you?"
Powiedziałem: „No dalej, dziewczyno, co się z tobą dzieje?”
But I could tell by the smell that she'd had a few.
Ale po zapachu poznałem, że wypiła kilka.
(Chorus:)
(Refren:)
I said hold on girl don't get too tight,
Powiedziałem trzymaj się dziewczyno, nie spinaj się za bardzo,
You started early and we've got all night.
Zacząłeś wcześnie i mamy całą noc.
You've got to take it easy, take it slow.
Musisz podejść do tego spokojnie, powoli.
We don't want the whole world to know
Nie chcemy, żeby cały świat się o tym dowiedział
About the shape Hey babe the shape you're in.
O formie Hej, kochanie, w jakiej jesteś formie.
Look at the shape Hey girl the shape you're in.
Spójrz na kształt. Hej dziewczyno, w jakiej jesteś formie.
Well, my little girl really loves that wine.
Cóż, moja mała dziewczynka naprawdę uwielbia to wino.
Wine will do it to her most everytime.
Wino zrobi jej to najbardziej za każdym razem.
If it's red or it's white or it's in between,
Czy jest czerwony, czy biały, czy też jest pomiędzy,
She can drink more wine than I've ever seen.
Potrafi wypić więcej wina, niż kiedykolwiek widziałem.
(Chorus)
(Refren)
Now I'm not trying to get heavy with you.
Teraz nie próbuję się z tobą męczyć.
I'll mind my own business if you want me to.
Zajmę się swoimi sprawami, jeśli chcesz.
But I love you girl, I don't love no one else.
Ale kocham cię, dziewczyno, nie kocham nikogo innego.
I'm just telling you baby 'cause I've been there myself.
Mówię ci tylko, kochanie, bo sam tam byłem.
(Chorus)
(Chór)