The Shape You're In Versuri Traducere în Română

The shape you're in - Eric Clapton
Forma în care ești - Eric Clapton
Intro E A E A
Introducere E A E A
I took my baby to see a show.
Mi-am dus copilul să vadă un spectacol.
She was telling me she didn't want to go.
Ea îmi spunea că nu vrea să meargă.
I said, "Come on girl, what's the matter with you?"
I-am spus: "Hai fată, ce-i cu tine?"
But I could tell by the smell that she'd had a few.
Dar după miros puteam să-mi dau seama că avea câteva.
(Chorus:)
(Refren:)
I said hold on girl don't get too tight,
Am spus, ține-te fată, nu te strânge prea mult,
You started early and we've got all night.
Ai început devreme și avem toată noaptea.
You've got to take it easy, take it slow.
Trebuie să o luați ușor, să o luați încet.
We don't want the whole world to know
Nu vrem ca lumea întreagă să știe
About the shape Hey babe the shape you're in.
Despre forma Hei iubito, forma în care te afli.
Look at the shape Hey girl the shape you're in.
Uită-te la forma Hei, fată, la forma în care te afli.
Well, my little girl really loves that wine.
Ei bine, fetița mea îi place foarte mult vinul ăsta.
Wine will do it to her most everytime.
Vinul îi va face cel mai mult de fiecare dată.
If it's red or it's white or it's in between,
Dacă este roșu sau alb sau este între ele,
She can drink more wine than I've ever seen.
Poate bea mai mult vin decât am văzut eu vreodată.
(Chorus)
(Refren)
Now I'm not trying to get heavy with you.
Acum nu încerc să fiu greu cu tine.
I'll mind my own business if you want me to.
Mă voi ocupa de treburile mele dacă vrei.
But I love you girl, I don't love no one else.
Dar te iubesc fata, nu iubesc pe nimeni altcineva.
I'm just telling you baby 'cause I've been there myself.
Îți spun, iubito, pentru că eu am fost acolo.
(Chorus)
(Cor)