The Shape You're In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The shape you're in - Eric Clapton
İçinde bulunduğunuz şekil - Eric Clapton
Intro E A E A
Giriş E A E A
I took my baby to see a show.
Bebeğimi bir gösteriye götürdüm.
She was telling me she didn't want to go.
Bana gitmek istemediğini söylüyordu.
I said, "Come on girl, what's the matter with you?"
"Hadi kızım senin neyin var?" dedim.
But I could tell by the smell that she'd had a few.
Ama kokudan birkaç tane içtiğini anlayabiliyordum.
(Chorus:)
(Koro :)
I said hold on girl don't get too tight,
Dayan kızım dedim, fazla sıkışma,
You started early and we've got all night.
Erken başladın ve bütün gecemiz var.
You've got to take it easy, take it slow.
Yavaşlamalısın, yavaşlamalısın.
We don't want the whole world to know
Bütün dünyanın bilmesini istemiyoruz
About the shape Hey babe the shape you're in.
Şekil hakkında Hey bebeğim, içinde bulunduğun şekil.
Look at the shape Hey girl the shape you're in.
Şu şekle bak Hey kızım, içinde bulunduğun şekil.
Well, my little girl really loves that wine.
Küçük kızım o şarabı gerçekten çok seviyor.
Wine will do it to her most everytime.
Şarap ona bunu her zaman yapacaktır.
If it's red or it's white or it's in between,
Kırmızıysa, beyazsa veya ikisinin arasındaysa,
She can drink more wine than I've ever seen.
Gördüğümden daha fazla şarap içebiliyor.
(Chorus)
(Koro)
Now I'm not trying to get heavy with you.
Şimdi seninle ağırlaşmaya çalışmıyorum.
I'll mind my own business if you want me to.
Eğer istersen kendi işime bakarım.
But I love you girl, I don't love no one else.
Ama seni seviyorum kızım, başka kimseyi sevmiyorum.
I'm just telling you baby 'cause I've been there myself.
Sana söylüyorum bebeğim çünkü ben de orada bulundum.
(Chorus)
(Koro)