Third Degree Paroles Traduction Française

Let's start with the intro. Some piano parts are included - if you have no piano...
Commençons par l'intro. Certaines parties de piano sont incluses - si vous n'avez pas de piano...
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
I--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|I
Je--------13/15~~-(13tr15)-13--------------------------------------------------------------|Je
I-12-12-----------------------(14)rb12-------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-12-12------------------------(14)rb12---------------------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-(piano)--------(piano)---------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|I
Je-(piano)--------(piano)-------------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|Je
I-----------------------------------------pick softly---------------------------------|I
Je---------------------------------------------choisissez doucement--------------------------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
0:00
0:00
I-------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|I
Je------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|Je
I-------------------------------------10----------------------------12b-----12b-------|I
Je---------------------------10----------------------------12b----------12b-------|Je
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
I-------12-------------------12------------------------12-10tr12..--------------------|from G7 chord...-I
I-------12---------12------------------------12-10tr12..-------------------|de l'accord G7...-I
I--------------------------------------------------------------.piano.----------------|I
Je-------------------------------------------------------------.piano.----------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
0:09
0:09
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Je-------------13--12-------6--5---------------------------------------------|Je
I-10----------------------------------13--12-------6--5----vocals start---------------|I
I-10------------------------13--12-------6--5--------début des voix---------------|I
I----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Je----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|Je
I----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4-------------------------------|I
Je---------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4-------------------------------|Je
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Je-------------13--12-------6--5---------------------------------------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
0:19
0:19
During the vocals we play a very soft rhythm guitar using downstrokes only:
Pendant le chant, nous jouons une guitare rythmique très douce en utilisant uniquement des coups descendants :
Got me...
M'a eu...
I c...
Je c...
Got ...
J'ai...
I ...
Je...
Bad love....
Mauvais amour....
is ....
est....
Short guitar break at 1:02 with a variation of our well known Blues starting riff, going
Court break de guitare à 1:02 avec une variation de notre riff de départ bien connu du Blues, allant
to the root note at the high E-string and then back to the root note at the low E-string:
à la note fondamentale de la corde de mi aiguë, puis de retour à la note fondamentale de la corde de mi grave :
I-------------10------------10--13---10-----------------------------13--12----|I
Je-------------10------------10--13--------10-----------------------------13--12--------|Je
I----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|I
Je----------10---------10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|Je
I--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|I
I--12b(14)----------------------------------12---------12-----------------13--12----|I
I---------------------------------------------------10--------------12--11----|I
Je-----------------------------------------10--------------12--11--------|Je
I------------------------------------------------------12\8---------13--12----|I
Je--------------------------------------------12\8--------13--12--------|Je
I-----------------------------------------------------------10----------------|I
Je----------------------------------------------------------10----------------|Je
1:01
1:01
Well I just can't stay
Eh bien, je ne peux pas rester
no more on this third degree
pas plus sur ce troisième degré
At 1:23 a variation of the above theme, than starting the next verse. Chords are the
À 1:23, une variation du thème ci-dessus, puis commencer le couplet suivant. Les accords sont les
and guitar fills between area again versions of the above theme.
et la guitare remplit entre les différentes versions du thème ci-dessus.
At 2:41 we have a solo, all around the D minor Blues scale at the 10th fret. It starts like:
A 2:41 nous avons un solo, tout autour de la gamme de Ré mineur Blues à la 10ème case. Cela commence comme :
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
I-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13------------------------------13------|I
Je----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13------------------------------13------|Je
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|I
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|Je
I------------------------------------------------------------12---12------------------|I
Je------------------------------------------------------------12--------12------------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
2:41
2:41
I-------------------------------------------------------------13--10------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------13--10------------------|Je
I-------------------------------------------------------------12b----10---------------|I
Je-------------------------------------------------------------12b---------10-------------------|Je
I--14\12-10----10h12-10h12-10-------------------------------------------12-11----11---|I
Je--14\12-10----10h12-10h12-10-----------------------------------------------12-11----11---|Je
I-----------12----------------12-10----------------------------------------^--12------|I
Je---------------12----------------12-10--------------------------------------------^--12------|Je
I-----------------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------major------|I
Je-------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------majeur------|Je
I-----------------------------------------13-10----------------------------note!------|I
Je-----------------------------------13-10--------------------------------------remarque !------|Je
2:54
2:54
I------------10------------10------13---13--13---10-----------------------------------|I
Je------------10------------10------13--------13--13-------10----------------------------------------|Je
I---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|I
Je---------10---------10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|Je
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-----------------------------------------------------------------------12------------|I
Je-----------------------------------------------------------------------12------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------------------------|Je
You now go on with the licks above. Remember to play fluid and clean, using small bends
Vous continuez maintenant avec les coups de langue ci-dessus. N'oubliez pas de jouer de manière fluide et propre, en utilisant de petits virages
sometimes a major note. Build up and release tension, another short example from 3:35
parfois une note majeure. Créer et relâcher la tension, un autre court exemple de 3:35
like:
comme :
I----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|I
Je----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|Je
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|I
I-15-----------------------------------15-13-15~~~--------|Je
I----------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------|Je
I--------------------------------------------root----|I
Je----------------------------------racine---------|Je
I--------------------------------------------note----|I
Je----------------------------------note---------|Je
I----------------------------------------------------|I
Je------------------------------------------------------------------|Je
3:35
15h35
The end is easy to figure out, a short lick up and down ending with the chords Eb9 / D9.
La fin est facile à comprendre, un court coup de langue de haut en bas se terminant par les accords Eb9/D9.