Third Degree Letras Tradução em Português

Let's start with the intro. Some piano parts are included - if you have no piano...
Vamos começar com a introdução. Algumas partes de piano estão incluídas - se você não tiver piano...
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
I--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|I
Eu--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|Eu
I-12-12-----------------------(14)rb12-------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-12-12-------------------(14)rb12------------------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-(piano)--------(piano)---------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|I
Eu-(piano)--------(piano)---------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|Eu
I-----------------------------------------pick softly---------------------------------|I
Eu -------------------------------------------------------escolho suavemente--------------------------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
0:00
0:00
I-------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|I
Eu---------------------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|Eu
I-------------------------------------10----------------------------12b-----12b-------|I
Eu-------------------------------------10---------------------------12b-----12b-------|Eu
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
I-------12-------------------12------------------------12-10tr12..--------------------|from G7 chord...-I
I------12----12-----------------------12-10tr12..--------------------|do acorde G7...-I
I--------------------------------------------------------------.piano.----------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------.piano.----------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
0:09
0:09
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Eu-------------------------------------13--12------6--5------------------------------------------|Eu
I-10----------------------------------13--12-------6--5----vocals start---------------|I
I-10---------------------------------13--12------6--5----início dos vocais---------------|I
I----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Eu----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5------------------------------------------|Eu
I----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4-------------------------------|I
Eu----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4------------------------------------------|Eu
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Eu-------------------------------------13--12------6--5------------------------------------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
0:19
0:19
During the vocals we play a very soft rhythm guitar using downstrokes only:
Durante os vocais tocamos uma guitarra rítmica bem suave usando apenas batidas para baixo:
Got me...
Me peguei...
I c...
Eu c...
Got ...
Tenho ...
I ...
eu...
Bad love....
Amor ruim....
is ....
é ....
Short guitar break at 1:02 with a variation of our well known Blues starting riff, going
Breve pausa de guitarra aos 1:02 com uma variação do nosso conhecido riff inicial de Blues, indo
to the root note at the high E-string and then back to the root note at the low E-string:
para a nota fundamental na corda E aguda e depois de volta para a nota fundamental na corda E grave:
I-------------10------------10--13---10-----------------------------13--12----|I
Eu-------------10-----------10--13---10--------------------------------------------13--12----|Eu
I----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|I
Eu----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10---------13--12----|Eu
I--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|I
E--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|Eu
I---------------------------------------------------10--------------12--11----|I
Eu-------------------------------------10--------------12--11----|Eu
I------------------------------------------------------12\8---------13--12----|I
Eu---------------------------------------------------------------------12\8---------13--12-------|Eu
I-----------------------------------------------------------10----------------|I
Eu----------------------------------------------------------10----------------|Eu
1:01
1:01
Well I just can't stay
Bem, eu simplesmente não posso ficar
no more on this third degree
não mais neste terceiro grau
At 1:23 a variation of the above theme, than starting the next verse. Chords are the
Em 1:23 uma variação do tema acima, iniciando o próximo versículo. Os acordes são os
and guitar fills between area again versions of the above theme.
e preenchimentos de guitarra entre versões de área novamente do tema acima.
At 2:41 we have a solo, all around the D minor Blues scale at the 10th fret. It starts like:
Aos 2:41 temos um solo, em torno da escala Ré menor de Blues na 10ª casa. Começa assim:
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
I-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13------------------------------13------|I
Eu-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13--------------------------------------------13------|Eu
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|I
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10--------10-12/14---------|Eu
I------------------------------------------------------------12---12------------------|I
Eu----------------------------------------------------------------------12---12------------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
2:41
2:41
I-------------------------------------------------------------13--10------------------|I
Eu-----------------------------------------------------------------------13--10-----------------|Eu
I-------------------------------------------------------------12b----10---------------|I
Eu-----------------------------------------------------------------------12b----10---------------|Eu
I--14\12-10----10h12-10h12-10-------------------------------------------12-11----11---|I
I--14\12-10----10h12-10h12-10-------------------------------------------12-11----11---|Eu
I-----------12----------------12-10----------------------------------------^--12------|I
Eu-----------12----------------12-10-------------------------------------------^--12------|Eu
I-----------------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------major------|I
Eu-----------------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------maior------|Eu
I-----------------------------------------13-10----------------------------note!------|I
Eu---------------------------------------------13-10---------------------------nota!------|Eu
2:54
2:54
I------------10------------10------13---13--13---10-----------------------------------|I
Eu-----------10-----------10------13---13--13---10-----------------------------------|Eu
I---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|I
Eu---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-----------------------------|Eu
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-12b(14)-----------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-----------------------------------------------------------------------12------------|I
Eu--------------------------------------------------------------------------12-----------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------------------------------------|Eu
You now go on with the licks above. Remember to play fluid and clean, using small bends
Agora você continua com as lambidas acima. Lembre-se de tocar de forma fluida e limpa, usando pequenas curvas
sometimes a major note. Build up and release tension, another short example from 3:35
às vezes uma nota importante. Aumente e libere a tensão, outro pequeno exemplo de 3:35
like:
como:
I----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|I
Eu----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|Eu
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|I
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|Eu
I----------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------|Eu
I--------------------------------------------root----|I
Eu-------------------------------------------raiz----|Eu
I--------------------------------------------note----|I
Eu-------------------------------------------nota----|Eu
I----------------------------------------------------|I
Eu------------------------------------------------------------------|Eu
3:35
3:35
The end is easy to figure out, a short lick up and down ending with the chords Eb9 / D9.
O final é fácil de descobrir, uma pequena lambida para cima e para baixo terminando com os acordes Eb9/D9.