Third Degree Текст Песни Перевод на Русский

Let's start with the intro. Some piano parts are included - if you have no piano...
Начнем со вступления. Включены некоторые партии фортепиано - если у вас нет фортепиано...
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
I--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|I
Я--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|Я
I-12-12-----------------------(14)rb12-------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-12-12-----------------------(14)rb12-------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-(piano)--------(piano)---------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|I
Я-(фортепиано)--------(фортепиано)---------------12-10ч12-10ч12-10ч12-10ч12-12------------------|Я
I-----------------------------------------pick softly---------------------------------|I
Я----------------------------------------Выбираю мягко---------------------------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
0:00
0:00
I-------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|I
Я--------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|Я
I-------------------------------------10----------------------------12b-----12b-------|I
I-------------------------------------10--------------------------------------------12b-----12b-------|I
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
И-10-12----10-12б(14)рб12п10----10-12----12-10х12-9ч10--------------------------------|I
I-------12-------------------12------------------------12-10tr12..--------------------|from G7 chord...-I
I-------12-------------------12------------------------12-10tr12..--------------------|из аккорда G7...-I
I--------------------------------------------------------------.piano.----------------|I
Я----------------------------------------------.фортепиано.----------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
0:09
0:09
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Я---------------------13--12-------6--5-------------------------------|Я
I-10----------------------------------13--12-------6--5----vocals start---------------|I
I-10----------------------------------13--12-------6--5----начало вокала---------------|I
I----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Я----12-10----10ч12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|Я
I----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4-------------------------------|I
I----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4----------------|I
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Я---------------------13--12-------6--5-------------------------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
0:19
0:19
During the vocals we play a very soft rhythm guitar using downstrokes only:
Во время вокала мы играем на очень мягкой ритм-гитаре, используя только удары вниз:
Got me...
Понял меня...
I c...
Я с...
Got ...
Получил...
I ...
я...
Bad love....
Плохая любовь....
is ....
это....
Short guitar break at 1:02 with a variation of our well known Blues starting riff, going
Короткая гитарная пауза на 1:02 с вариацией нашего известного стартового риффа в стиле блюз.
to the root note at the high E-string and then back to the root note at the low E-string:
к основной ноте верхней ми-струны, а затем обратно к основной ноте нижней ми-струны:
I-------------10------------10--13---10-----------------------------13--12----|I
Я-------------10------------10--13---10-----------------------------13--12----|Я
I----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|I
I----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|I
I--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|I
I--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|I
I---------------------------------------------------10--------------12--11----|I
Я----------------------------------------------------10--------------12--11----|Я
I------------------------------------------------------12\8---------13--12----|I
Я--------------------------------------12\8---------13--12----|Я
I-----------------------------------------------------------10----------------|I
Я-----------------------------------------------------------10----------------|Я
1:01
1:01
Well I just can't stay
Ну, я просто не могу остаться
no more on this third degree
больше нет этой третьей степени
At 1:23 a variation of the above theme, than starting the next verse. Chords are the
На 1:23 вариация вышеупомянутой темы, после которой начинается следующий куплет. Аккорды – это
and guitar fills between area again versions of the above theme.
и гитара снова заполняет пространство между версиями вышеуказанной темы.
At 2:41 we have a solo, all around the D minor Blues scale at the 10th fret. It starts like:
На 2:41 у нас есть соло в блюзовой гамме ре минор на 10 ладу. Это начинается так:
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
I-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13------------------------------13------|I
Я-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13---------------------------------------------13------|I
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|I
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|I
I------------------------------------------------------------12---12------------------|I
Я--------------------------------------------12---12------------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
2:41
2:41
I-------------------------------------------------------------13--10------------------|I
Я---------------------------------------------13--10------------------|Я
I-------------------------------------------------------------12b----10---------------|I
I-------------------------------------------------------------12b----10---------------|I
I--14\12-10----10h12-10h12-10-------------------------------------------12-11----11---|I
И--14\12-10----10ч12-10ч12-10-------------------------------------------12-11----11---|Я
I-----------12----------------12-10----------------------------------------^--12------|I
Я-----------12----------------12-10----------------------------------------^--12------|Я
I-----------------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------major------|I
Я-----------------------------------12-10--------8ч10-8ч10-8---------------майор------|Я
I-----------------------------------------13-10----------------------------note!------|I
Я-------------------------13-10-----------------------------обратите внимание!------|Я
2:54
2:54
I------------10------------10------13---13--13---10-----------------------------------|I
Я------------10------------10------13---13--13---10------------------------------------------------|Я
I---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|I
I---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|I
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|и т.д..-I
I-----------------------------------------------------------------------12------------|I
Я--------------------------------------------------------12------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Я-------------------------------------------------------------------------------------|Я
You now go on with the licks above. Remember to play fluid and clean, using small bends
Теперь вы продолжаете фразы, описанные выше. Не забывайте играть плавно и чисто, используя небольшие изгибы.
sometimes a major note. Build up and release tension, another short example from 3:35
иногда основная нота. Наращивайте и отпускайте напряжение, еще один короткий пример с 3:35.
like:
типа:
I----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|I
Я----13-15-17-15-17-15х17п15--13-15-13---------------|Я
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|I
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|Я
I----------------------------------------------------|I
Я----------------------------------------------------|Я
I--------------------------------------------root----|I
Я------------корень----|Я
I--------------------------------------------note----|I
Я------------примечание----|Я
I----------------------------------------------------|I
Я----------------------------------------------------|Я
3:35
3:35
The end is easy to figure out, a short lick up and down ending with the chords Eb9 / D9.
Концовку легко понять: короткая фраза вверх и вниз, заканчивающаяся аккордами Eb9/D9.