Third Degree Songtekst Nederlandse Vertaling

Let's start with the intro. Some piano parts are included - if you have no piano...
Laten we beginnen met de inleiding. Sommige pianopartijen zijn inbegrepen - als je geen piano hebt...
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
I--------13/15~~-(13tr15)-13----------------------------------------------------------|I
Ik--------13/15~~-(13tr15)-13-----------------------------------------------------|Ik
I-12-12-----------------------(14)rb12-------------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-12-12---------------------(14)rb12----------------------------10-12b(14)rb12---|p-I
I-(piano)--------(piano)---------------12-10h12-10h12-10h12-10h12-12------------------|I
I-(piano)--------(piano)---------------12-10u12-10u12-10u12-10u12-12------------------|Ik
I-----------------------------------------pick softly---------------------------------|I
Ik-------------------------------------kies zachtjes------------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
0:00
0:00 uur
I-------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|I
I-------------------------------------------------------------------13--10--13--10----|I
I-------------------------------------10----------------------------12b-----12b-------|I
Ik---------------------------------10-------------------------12b-----12b-------|Ik
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10--------------------------------|I
I-10-12----10-12b(14)rb12p10----10-12----12-10h12-9h10------------------------------|Ik
I-------12-------------------12------------------------12-10tr12..--------------------|from G7 chord...-I
I-------12------------------12-----------------------12-10tr12..-------------------|van G7 akkoord...-I
I--------------------------------------------------------------.piano.----------------|I
Ik--------------------------------------------------------.piano.----------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
0:09
0:09
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Ik----------------------------------13--12-------6--5----------------------------|Ik
I-10----------------------------------13--12-------6--5----vocals start---------------|I
I-10--------------------------------13--12-------6--5----zang begint---------------|I
I----12-10----10h12-10----------------13--12-------6--5-------------------------------|I
I----12-10----10h12-10---------------13--12-------6--5----------------------------|Ik
I----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4-------------------------------|I
Ik----------12----------12-10tr12...---12--11-------5--4----------------------------|Ik
I-------------------------------------13--12-------6--5-------------------------------|I
Ik----------------------------------13--12-------6--5----------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
0:19
0:19
During the vocals we play a very soft rhythm guitar using downstrokes only:
Tijdens de zang spelen we een heel zachte ritmegitaar met alleen neerwaartse slagen:
Got me...
Heb mij...
I c...
ik k...
Got ...
Ik heb...
I ...
ik ...
Bad love....
Slechte liefde....
is ....
is....
Short guitar break at 1:02 with a variation of our well known Blues starting riff, going
Korte gitaarpauze om 1:02 met een variatie op onze bekende Blues-startriff
to the root note at the high E-string and then back to the root note at the low E-string:
naar de grondtoon op de hoge E-snaar en dan terug naar de grondtoon op de lage E-snaar:
I-------------10------------10--13---10-----------------------------13--12----|I
Ik------------10------------10--13---10---------------------------13--12----|Ik
I----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10--------------------13--12----|I
Ik----------10----10-13b(15)-----12b-----10----10-------------------13--12----|Ik
I--12b(14)---------------------------------12----12-----------------13--12----|I
I--12b(14)------------------------------12----12----------------13--12----|Ik
I---------------------------------------------------10--------------12--11----|I
Ik----------------------------------------------10--------------12--11----|Ik
I------------------------------------------------------12\8---------13--12----|I
Ik------------------------------------------------12\8---------13--12----|Ik
I-----------------------------------------------------------10----------------|I
I-----------------------------------------------------------10----------------|I
1:01
1:01
Well I just can't stay
Nou, ik kan gewoon niet blijven
no more on this third degree
niet meer op deze derde graad
At 1:23 a variation of the above theme, than starting the next verse. Chords are the
Op 1:23 een variatie op het bovenstaande thema, waarna het volgende couplet begint. Akkoorden zijn de
and guitar fills between area again versions of the above theme.
en gitaarvullingen tussen gebiedsversies van het bovenstaande thema.
At 2:41 we have a solo, all around the D minor Blues scale at the 10th fret. It starts like:
Om 2:41 hebben we een solo, rondom de D mineur Blues-toonladder op de 10e fret. Het begint als:
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
I-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13------------------------------13------|I
Ik-----------13/15-15-15~~~--13/15-13/15-13/15-13----------------------------13------|Ik
I--14-14-14--------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|I
I--14-14-14------------------------------------(14)rb12-10---------10-12/14---------|Ik
I------------------------------------------------------------12---12------------------|I
Ik -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
2:41
2:41
I-------------------------------------------------------------13--10------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------12b----10---------------|I
Ik------------------------------------------------------12b----10---------------|Ik
I--14\12-10----10h12-10h12-10-------------------------------------------12-11----11---|I
I--14\12-10----10h12-10h12-10---------------------------------------12-11----11---|Ik
I-----------12----------------12-10----------------------------------------^--12------|I
Ik-----------12---------------12-10------------------------------------^--12------|Ik
I-----------------------------------12-10--------8h10-8h10-8---------------major------|I
I--------------------------------12-10--------8h10-8h10-8--------------major------|I
I-----------------------------------------13-10----------------------------note!------|I
Ik-------------------------------------13-10-------------------------let op!------|Ik
2:54
2:54
I------------10------------10------13---13--13---10-----------------------------------|I
Ik------------10------------10------13---13--13---10--------------------------------|Ik
I---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10-------------------------|I
Ik---------10----10-13b(15)---------12b--12b-12b-----10-----10------------------------|Ik
I-12b(14)----------------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-12b(14)-----------------------------------------12b----12b-12-10----10---------|etc..-I
I-----------------------------------------------------------------------12------------|I
I-----------------------------------------------------------------------12------------|I
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
I-------------------------------------------------------------------------------------|I
Ik----------------------------------------------------------------------------|Ik
You now go on with the licks above. Remember to play fluid and clean, using small bends
Ga nu verder met de bovenstaande licks. Vergeet niet om vloeiend en schoon te spelen, met kleine bochten
sometimes a major note. Build up and release tension, another short example from 3:35
soms een belangrijke opmerking. Spanning opbouwen en loslaten, nog een kort voorbeeld uit 3:35
like:
zoals:
I----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13---------------|I
Ik----13-15-17-15-17-15h17p15--13-15-13--------------|Ik
I-15-----------------------------------15-13-15~~~---|I
I-15--------------------------------15-13-15~~~---|Ik
I----------------------------------------------------|I
ik----------------------------------------------|Ik
I--------------------------------------------root----|I
ik----------------------------------------wortel----|Ik
I--------------------------------------------note----|I
Ik----------------------------------------opmerking----|Ik
I----------------------------------------------------|I
ik----------------------------------------------|Ik
3:35
3:35
The end is easy to figure out, a short lick up and down ending with the chords Eb9 / D9.
Het einde is gemakkelijk te achterhalen, een korte lick op en neer die eindigt met de akkoorden Eb9 / D9.