Flowers On The Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Writer: Lew DeWitt
الكاتب: لو ديويت
Originally transcribed by: Dan Nicholas
تم النسخ في الأصل بواسطة: دان نيكولاس
I play this song in "B", the way Eric plays it, but if you want to make
أعزف هذه الأغنية في "B"، بالطريقة التي يعزفها بها "إيريك"، ولكن إذا كنت تريد ذلك
things easier on ya...Capo 2nd fret and substitute these chords...
الأمور أسهل عليك... كابو الحنق الثاني واستبدل هذه الأوتار...
to
ل
B -> A
ب-> أ
G#m -> F#m
غ#م -> ف#م
C#7 -> B7
ج#7 -> ب7
F# -> E
ف# -> ه
E -> D
ه -> د
Intro: G#m (strum in-between lead guitar)
المقدمة: G#m (مداعبة الآلة الموسيقية بين الجيتار الرئيسي)
I keep hearin' your concern about my happiness
أظل أسمع قلقك بشأن سعادتي
But all that thought you've given me is, conscience I guess
لكن كل ما فكرت به هو الضمير على ما أعتقد
If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
لو كنت أسير في حذائك، فلن أقلق أحدًا
While you and your friends are worryin''bout me, I'm havin'lots of fun
بينما أنت وأصدقاؤك تقلقون علي، فأنا أستمتع كثيرًا
--Chorus
--جوقة
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
عد الزهور على الحائط، هذا لا يزعجني على الإطلاق
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
لعب لعبة السوليتير حتى الفجر، مع مجموعة من واحد وخمسين
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
أدخن السجائر وأشاهد الكابتن كانجارو
Now don't tell me
الآن لا تخبرني
I've nothin' to do
ليس لدي ما أفعله
Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
الليلة الماضية ارتديت ملابسي وتظاهرت بأنني في المدينة
As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
طالما أستطيع أن أحلم فمن الصعب إبطاء هذا المقلاع
So please don't give a thought to me, I'm really doin' fine
لذا من فضلك لا تفكر بي، أنا حقًا بخير
You can always find me here and havin' quite a time
يمكنك دائمًا أن تجدني هنا وتقضي وقتًا ممتعًا
--Chorus
--جوقة
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
عد الزهور على الحائط، هذا لا يزعجني على الإطلاق
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
لعب لعبة السوليتير حتى الفجر، مع مجموعة من واحد وخمسين
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
أدخن السجائر وأشاهد الكابتن كانجارو
Now don't tell me
الآن لا تخبرني
I've nothin' to do
ليس لدي ما أفعله
--Solo -> G#m E F# E F# E F# E F# E
--منفرد -> G#m E F# E F# E F# E F# E
It's good to see you, I must go, I know I look a fright
من الجيد رؤيتك، يجب أن أذهب، أعلم أنني أبدو مخيفًا
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
على أية حال، عيني ليست معتادة على هذا الضوء
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
وحذائي ليس معتادًا على هذه الخرسانة الصلبة
So I must go back to my room and make my day complete
لذا يجب أن أعود إلى غرفتي وأكمل يومي
--Chorus
--جوقة
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
عد الزهور على الحائط، هذا لا يزعجني على الإطلاق
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
لعب لعبة السوليتير حتى الفجر، مع مجموعة من واحد وخمسين
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
أدخن السجائر وأشاهد الكابتن كانجارو
Now don't tell me
الآن لا تخبرني
I've nothin' to do
ليس لدي ما أفعله
Now don't tell me
الآن لا تخبرني
I've nothin' to do
ليس لدي ما أفعله
--Ending -> G#m (slow strum as in the Intro)
--النهاية -> G#m (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية البطيئة كما في المقدمة)
Mercury Records/Nashville
سجلات ميركوري / ناشفيل