Flowers On The Wall Текст Песни Перевод на Русский

Writer: Lew DeWitt
Сценарист: Лью ДеВитт
Originally transcribed by: Dan Nicholas
Оригинальный текст: Дэн Николас
I play this song in "B", the way Eric plays it, but if you want to make
Я играю эту песню на «Б», как ее играет Эрик, но если вы хотите сделать
things easier on ya...Capo 2nd fret and substitute these chords...
с тобой все проще... Каподастр на 2-м ладу и замени эти аккорды...
to
чтобы
B -> A
Б -> А
G#m -> F#m
G#m -> F#m
C#7 -> B7
С#7 -> B7
F# -> E
Фа# -> Е
E -> D
Е -> Д
Intro: G#m (strum in-between lead guitar)
Вступление: G#m (бренчание между соло-гитарой)
I keep hearin' your concern about my happiness
Я продолжаю слышать твое беспокойство по поводу моего счастья
But all that thought you've given me is, conscience I guess
Но вся эта мысль, которую ты мне дал, это совесть, я думаю.
If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
Если бы я был на твоем месте, я бы не волновался
While you and your friends are worryin''bout me, I'm havin'lots of fun
Пока ты и твои друзья беспокоишься обо мне, мне очень весело
--Chorus
--Припев
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Считаю цветы на стене, меня это совершенно не беспокоит.
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Играю в пасьянс до рассвета с колодой пятьдесят один
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и наблюдаю за капитаном Кенгуру.
Now don't tell me
Теперь не говори мне
I've nothin' to do
мне нечего делать
Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
Вчера вечером я оделся во фрак, притворился, что был в городе.
As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
Пока я могу мечтать, трудно замедлить этого свингера
So please don't give a thought to me, I'm really doin' fine
Так что, пожалуйста, не думай обо мне, у меня действительно все в порядке.
You can always find me here and havin' quite a time
Ты всегда можешь найти меня здесь и хорошо провести время
--Chorus
--Припев
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Считаю цветы на стене, меня это совершенно не беспокоит.
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Играю в пасьянс до рассвета с колодой пятьдесят один
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и наблюдаю за капитаном Кенгуру.
Now don't tell me
Теперь не говори мне
I've nothin' to do
мне нечего делать
--Solo -> G#m E F# E F# E F# E F# E
--Solo -> G#m E F# E F# E F# E F# E
It's good to see you, I must go, I know I look a fright
Рад тебя видеть, мне пора идти, я знаю, что выгляжу испуганно
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
В любом случае, мои глаза не привыкли к этому свету
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
И мои ботинки не привыкли к этому твердому бетону
So I must go back to my room and make my day complete
Так что мне нужно вернуться в свою комнату и завершить свой день.
--Chorus
--Припев
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Считаю цветы на стене, меня это совершенно не беспокоит.
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Играю в пасьянс до рассвета с колодой пятьдесят один
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и наблюдаю за капитаном Кенгуру.
Now don't tell me
Теперь не говори мне
I've nothin' to do
мне нечего делать
Now don't tell me
Теперь не говори мне
I've nothin' to do
мне нечего делать
--Ending -> G#m (slow strum as in the Intro)
--Концовка -> G#m (медленное бренчание, как во вступлении)
Mercury Records/Nashville
Меркьюри Рекордс/Нэшвилл