Flowers On The Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Writer: Lew DeWitt
Scenariusz: Lew DeWitt
Originally transcribed by: Dan Nicholas
Oryginalnie przepisane przez: Dan Nicholas
I play this song in "B", the way Eric plays it, but if you want to make
Gram tę piosenkę w „B”, tak jak gra ją Eric, ale jeśli chcesz, możesz to zrobić
things easier on ya...Capo 2nd fret and substitute these chords...
jest ci łatwiej... Capo drugi próg i zamień te akordy...
to
do
B -> A
B -> A
G#m -> F#m
G#m -> F#m
C#7 -> B7
C#7 -> B7
F# -> E
F # -> E
E -> D
E -> D
Intro: G#m (strum in-between lead guitar)
Intro: G#m (brzdąkanie pomiędzy gitarą prowadzącą)
I keep hearin' your concern about my happiness
Ciągle słyszę twoją troskę o moje szczęście
But all that thought you've given me is, conscience I guess
Ale jedyną myślą, którą mi dałeś, było sumienie
If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
Gdybym chodził w twoich butach, nie martwiłbym się o nikogo
While you and your friends are worryin''bout me, I'm havin'lots of fun
Podczas gdy ty i twoi przyjaciele martwicie się o mnie, ja mam mnóstwo zabawy
--Chorus
--Chór
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Liczę kwiaty na ścianie, wcale mi to nie przeszkadza
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Graj w pasjansa aż do świtu, z talią pięćdziesięciu jeden
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Palę papierosy i oglądam Kapitana Kangura
Now don't tell me
Teraz mi nie mów
I've nothin' to do
Nie mam nic do roboty
Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
Wczoraj wieczorem ubrałam frak i udawałam, że jestem na mieście
As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
Tak długo, jak mogę marzyć, trudno jest spowolnić tego swingera
So please don't give a thought to me, I'm really doin' fine
Więc proszę, nie zwracaj na mnie uwagi, naprawdę mam się dobrze
You can always find me here and havin' quite a time
Zawsze możesz mnie tu znaleźć i spędzić miło czas
--Chorus
--Chór
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Liczę kwiaty na ścianie, wcale mi to nie przeszkadza
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Graj w pasjansa aż do świtu, z talią pięćdziesięciu jeden
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Palę papierosy i oglądam Kapitana Kangura
Now don't tell me
Teraz mi nie mów
I've nothin' to do
Nie mam nic do roboty
--Solo -> G#m E F# E F# E F# E F# E
--Solo -> G#m E F# E F# E F# E F# E
It's good to see you, I must go, I know I look a fright
Miło cię widzieć, muszę już iść, wiem, że wyglądam na przestraszonego
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
Zresztą moje oczy nie są przyzwyczajone do tego światła
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
A moje buty nie są przyzwyczajone do tego twardego betonu
So I must go back to my room and make my day complete
Muszę więc wrócić do swojego pokoju i dokończyć dzień
--Chorus
--Chór
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Liczę kwiaty na ścianie, wcale mi to nie przeszkadza
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Graj w pasjansa aż do świtu, z talią pięćdziesięciu jeden
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Palę papierosy i oglądam Kapitana Kangura
Now don't tell me
Teraz mi nie mów
I've nothin' to do
Nie mam nic do roboty
Now don't tell me
Teraz mi nie mów
I've nothin' to do
Nie mam nic do roboty
--Ending -> G#m (slow strum as in the Intro)
--Ending -> G#m (wolne brzdąkanie jak we wstępie)
Mercury Records/Nashville
Mercury Records/Nashville