When A Heart Begins To Drift 歌詞 日本語訳

This was a hard one to tab because most of it is paino on the recording but this is almost perfect.
レコーディングではほとんどが苦痛だったので、これはタブを付けるのが大変でしたが、これはほぼ完璧です。
This is one of the best songs I have ever heard done by Eric. Enjoy!!
これは私が今まで聞いたエリックの曲の中で最高の曲の一つです。楽しむ！！
C= x32010 C/E= xx2010 F/D=xx0211 *=single stroke on chord
C= x32010 C/E= xx2010 F/D=xx0211 *=コードのシングルストローク
Cadd9= x32030 Am= x02210 G6=355400
Cadd9= x32030 Am= x02210 G6=355400
G= 355433 F=133211 A= 577655
G= 355433 F=133211 A= 577655
G/D= x5543x F/C= x33211
G/D= x5543x F/C= x33211
Verse 1:
1節:
Neither ore was in the water
どちらの鉱石も水中にはなかった
Neither eye was on the shore
どちらの目も岸には向いていませんでした
So I guess I never noticed
だから今まで気付かなかったと思う
The approaching storm
近づいてくる嵐
When I took in all the damage
全てのダメージを受け止めたとき
And the clouds began to lift
そして雲が上がり始めた
I found out it wasn't worth the risk
危険を冒す価値がないことがわかった
Chorus:
コーラス：
When a heart begins to drift
心が漂い始めるとき
And the mind begins to wonder
そして心は疑問を抱き始める
It's amazing just how quick
こんなに早いなんてすごいですね
Love can loose its wings
愛は翼を失うことがある
You were almost out of reach
あなたはもう手の届かないところにいた
I was close to goin' under
危うく沈みそうになった
I know now how dangerous it is
それがどれだけ危険なことか今ならわかる
When a heart begins to drift
心が漂い始めるとき
Verse 2:
2節:
Never told myself I'm leavin'
離れるなんて一度も自分に言わなかった
Never felt your arm break free
腕が自由になるのを感じたことは一度もありません
I don't remember any distant voices calling me
私を呼ぶ遠くの声も覚えていない
Though your memory wasn't faded
あなたの記憶は色あせていないのに
I could fill my cup with shame
恥でカップを満たすことができた
Even love as strong as ours can fall apart
私たちのような強い愛さえも壊れることがあります
(chorus)
(コーラス)
(solo)
(ソロ)
Bridge:
ブリッジ:
But now you're out of reach
でも今は君は手の届かないところにいる
B G *G6 *G (these two are very soft)
B G *G6 *G (この 2 つはとても柔らかいです)
And I'm slowly going under
そして私はゆっくりと沈んでいきます
Now I know how dangerous it is
今ならそれがどれだけ危険か分かります
When a heart begins to drift
心が漂い始めるとき