Not There Yet كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
I don't want to work anymore
لا أريد العمل بعد الآن
I just want to live instead
أريد فقط أن أعيش بدلا من ذلك
Everyone is saying I'm all grown up
الجميع يقول أنني كبرت
I've come a long way, but I'm not there yet
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد
I've come a long way, but I'm not there yet.
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد.
VERSE 1:
الآية 1:
Where did the summer go?
أين ذهب الصيف؟
I was just hitting my stride
كنت مجرد ضرب خطوتي
It's this insanity, takes me along for the ride
إنه هذا الجنون، الذي يأخذني معه في الرحلة
I swam the oceans and the seven seas
سبحت في المحيطات والبحار السبعة
Knowing that fate would strike eventually
مع العلم أن المصير سوف يضرب في نهاية المطاف
You've got to hit rock bottom if you want to come out on top
عليك أن تصل إلى الحضيض إذا كنت تريد أن تصل إلى القمة
CHORUS:
الجوقة:
I don't want to work anymore
لا أريد العمل بعد الآن
I just want to live instead
أريد فقط أن أعيش بدلا من ذلك
Everyone is saying I'm all grown up
الجميع يقول أنني كبرت
I've come a long way, but I'm not there yet
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد
I've come a long way, but I'm not there yet.
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد.
VERSE 2 (same chords as verse 1):
الآية 2 (نفس الحبال كما في الآية 1):
Where did the winter go?
أين ذهب الشتاء؟
I just got used to the cold
لقد اعتدت للتو على البرد
And it's immaturity, keeps me from getting too old
وعدم النضج يمنعني من التقدم في السن
Now I saw a snowfall on a thousand towns
الآن رأيت تساقط الثلوج على ألف مدينة
With a sense of purpose I had just been found
مع الشعور بالهدف لقد تم العثور علي للتو
You've got to run real far before you ever feel close to home
عليك أن تركض بعيدًا قبل أن تشعر بأنك قريب من منزلك
I don't want to work anymore
لا أريد العمل بعد الآن
I just want to live instead
أريد فقط أن أعيش بدلا من ذلك
Everyone is saying I'm all grown up
الجميع يقول أنني كبرت
I've come a long way, but I'm not there yet
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد
I've come a long way, but I'm not there yet.
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد.
BRIDGE:
الجسر:
You know I'm not there yet
أنت تعلم أنني لم أصل إلى هناك بعد
Been working myself into a lonely state
لقد كنت أعمل بنفسي في حالة من الوحدة
You know I'm not there yet
أنت تعلم أنني لم أصل إلى هناك بعد
Been breaking my back to find another way
لقد كسرت ظهري للعثور على طريقة أخرى
It's been a long time coming
لقد مضى وقت طويل قادم
I deserve to take a holiday
أنا أستحق أن آخذ إجازة
I don't want to work anymore
لا أريد العمل بعد الآن
I just want to live instead
أريد فقط أن أعيش بدلا من ذلك
Everyone is saying I'm all grown up
الجميع يقول أنني كبرت
I've come a long way, but I'm not there yet
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد
I've come a long way, but I'm not there yet.
لقد قطعت شوطا طويلا، ولكنني لم أصل إلى هناك بعد.