Not There Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
I don't want to work anymore
Ik wil niet meer werken
I just want to live instead
Ik wil gewoon in plaats daarvan leven
Everyone is saying I'm all grown up
Iedereen zegt dat ik volwassen ben
I've come a long way, but I'm not there yet
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet
I've come a long way, but I'm not there yet.
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet.
VERSE 1:
VERS 1:
Where did the summer go?
Waar is de zomer gebleven?
I was just hitting my stride
Ik was gewoon op mijn pas
It's this insanity, takes me along for the ride
Het is deze waanzin die mij meeneemt op de rit
I swam the oceans and the seven seas
Ik zwom over de oceanen en de zeven zeeën
Knowing that fate would strike eventually
Wetende dat het lot uiteindelijk zou toeslaan
You've got to hit rock bottom if you want to come out on top
Als je bovenaan wilt komen, moet je een dieptepunt bereiken
CHORUS:
CHORUS:
I don't want to work anymore
Ik wil niet meer werken
I just want to live instead
Ik wil gewoon in plaats daarvan leven
Everyone is saying I'm all grown up
Iedereen zegt dat ik volwassen ben
I've come a long way, but I'm not there yet
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet
I've come a long way, but I'm not there yet.
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet.
VERSE 2 (same chords as verse 1):
VERS 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
Where did the winter go?
Waar is de winter gebleven?
I just got used to the cold
Ik ben gewoon gewend aan de kou
And it's immaturity, keeps me from getting too old
En het is onvolwassenheid, die ervoor zorgt dat ik niet te oud word
Now I saw a snowfall on a thousand towns
Nu zag ik sneeuw vallen op duizend steden
With a sense of purpose I had just been found
Met een gevoel van doel was ik zojuist gevonden
You've got to run real far before you ever feel close to home
Je moet heel ver rennen voordat je je ooit dicht bij huis voelt
I don't want to work anymore
Ik wil niet meer werken
I just want to live instead
Ik wil gewoon in plaats daarvan leven
Everyone is saying I'm all grown up
Iedereen zegt dat ik volwassen ben
I've come a long way, but I'm not there yet
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet
I've come a long way, but I'm not there yet.
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet.
BRIDGE:
BRUG:
You know I'm not there yet
Je weet dat ik er nog niet ben
Been working myself into a lonely state
Ik heb mezelf in een eenzame toestand gewerkt
You know I'm not there yet
Je weet dat ik er nog niet ben
Been breaking my back to find another way
Ik heb mijn rug gebroken om een andere manier te vinden
It's been a long time coming
Het heeft lang geduurd
I deserve to take a holiday
Ik verdien het om vakantie te nemen
I don't want to work anymore
Ik wil niet meer werken
I just want to live instead
Ik wil gewoon in plaats daarvan leven
Everyone is saying I'm all grown up
Iedereen zegt dat ik volwassen ben
I've come a long way, but I'm not there yet
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet
I've come a long way, but I'm not there yet.
Ik heb een lange weg afgelegd, maar ik ben er nog niet.