Not There Yet 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
I don't want to work anymore
もう働きたくない
I just want to live instead
代わりにただ生きたいだけです
Everyone is saying I'm all grown up
みんなは私が大人になったと言っています
I've come a long way, but I'm not there yet
長い道のりを歩んできましたが、まだそこには達していません
I've come a long way, but I'm not there yet.
長い道のりを歩んできましたが、まだ到着していません。
VERSE 1:
詩 1:
Where did the summer go?
夏はどこへ行った？
I was just hitting my stride
私はちょうど自分の歩幅を伸ばしていたところだった
It's this insanity, takes me along for the ride
この狂気は私を連れて行ってくれる
I swam the oceans and the seven seas
私は大海と七つの海を泳ぎました
Knowing that fate would strike eventually
いつか運命が訪れることを知りながら
You've got to hit rock bottom if you want to come out on top
頂点に立ちたければどん底に落ちなければならない
CHORUS:
コーラス:
I don't want to work anymore
もう働きたくない
I just want to live instead
代わりにただ生きたいだけです
Everyone is saying I'm all grown up
みんなは私が大人になったと言っています
I've come a long way, but I'm not there yet
長い道のりを歩んできましたが、まだそこには達していません
I've come a long way, but I'm not there yet.
長い道のりを歩んできましたが、まだ到着していません。
VERSE 2 (same chords as verse 1):
VERSE 2 (バース 1 と同じコード):
Where did the winter go?
冬はどこへ行ったのでしょうか？
I just got used to the cold
寒さにもだいぶ慣れてきました
And it's immaturity, keeps me from getting too old
そしてそれは未熟さであり、私を老けさせないのです
Now I saw a snowfall on a thousand towns
今私は千の町に雪が降るのを見た
With a sense of purpose I had just been found
目的意識を持って私はちょうど見つけられたところだった
You've got to run real far before you ever feel close to home
家に近づいたと感じる前に、かなり遠くまで走らなければなりません
I don't want to work anymore
もう働きたくない
I just want to live instead
代わりにただ生きたいだけです
Everyone is saying I'm all grown up
みんなは私が大人になったと言っています
I've come a long way, but I'm not there yet
長い道のりを歩んできましたが、まだそこには達していません
I've come a long way, but I'm not there yet.
長い道のりを歩んできましたが、まだ到着していません。
BRIDGE:
ブリッジ:
You know I'm not there yet
私がまだそこにいないことを知っていますか
Been working myself into a lonely state
自分自身を孤独な状態に追い込んでいる
You know I'm not there yet
私がまだそこにいないことを知っていますか
Been breaking my back to find another way
別の道を探すために腰を痛めた
It's been a long time coming
久しぶりですね
I deserve to take a holiday
私には休暇を取る権利がある
I don't want to work anymore
もう働きたくない
I just want to live instead
代わりにただ生きたいだけです
Everyone is saying I'm all grown up
みんなは私が大人になったと言っています
I've come a long way, but I'm not there yet
長い道のりを歩んできましたが、まだそこには達していません
I've come a long way, but I'm not there yet.
長い道のりを歩んできましたが、まだ到着していません。