Talk Is Cheap كلمات أغنية ترجمة عربية

TALK IS CHEAP - Eric Hutchinson
الكلام رخيص - إريك هاتشينسون
Talk is cheap, and I should know
الكلام رخيص، ويجب أن أعرف
I've given my everything, and it wasn't close
لقد قدمت كل ما لدي، ولم يكن الأمر قريبًا
People mean well, but still make a mess
الناس يقصدون الخير، لكنهم ما زالوا يصنعون الفوضى
From now on I'm listening, and saving my breath
من الآن فصاعدا أنا أستمع وأنقذ أنفاسي
Lately I'm losing my appetite
في الآونة الأخيرة بدأت أفقد شهيتي
For all the pretty young girls and the socialites
لجميع الفتيات الصغيرات الجميلات والشخصيات الاجتماعية
Who just talk
من يتحدث فقط
And this is what we do, we just talk
وهذا ما نفعله، نحن نتحدث فقط
Watch 'em waste breath on a magazine
شاهدهم وهم يضيعون أنفاسهم في مجلة
Or rehash what the television shows all mean
أو إعادة صياغة ما تعنيه البرامج التلفزيونية
It's just talk
إنه مجرد كلام
And this is what we do, we just talk
وهذا ما نفعله، نحن نتحدث فقط
Some people don't know how they really feel
بعض الناس لا يعرفون كيف يشعرون حقا
Some people won't talk about what is real
بعض الناس لن يتحدثوا عما هو حقيقي
And I could never chitchat all day long
ولم أتمكن أبدًا من الدردشة طوال اليوم
Some people just look for an open ear
بعض الناس يبحثون فقط عن أذن مفتوحة
Some people don't care what you want to hear
بعض الناس لا يهتمون بما تريد سماعه
And everybody's talking while they're stringing me along
والجميع يتحدث بينما يقيدونني
I'll go by what you do
سأذهب بما تفعله
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
And I don't want to wait for you
وأنا لا أريد أن أنتظرك
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
I don't know how you spend your time
لا أعرف كيف تقضي وقتك
But I'm done wasting all of mine
لكنني انتهيت من إضاعة كل ما عندي
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
Lately I'm tired of politics
لقد سئمت مؤخرًا من السياسة
And listening to the neverending arguments
والاستماع إلى الحجج التي لا تنتهي
That just stall
هذا مجرد المماطلة
And this is what we do, we just stall
وهذا ما نفعله، نحن فقط نماطل
Never know someone to change their mind
لا تعرف أبدًا شخصًا يغير رأيه
After a heated debate over the moral lines
بعد جدل ساخن حول الخطوط الأخلاقية
We just crossed
لقد عبرنا للتو
But this is what we do, we just talk
ولكن هذا ما نفعله، نحن نتحدث فقط
Some people get cute and they draw the line
بعض الناس يصبحون لطيفين ويرسمون الخط
Some people won't choose over left and right
بعض الناس لن يختاروا بين اليسار واليمين
And I could never stomach all that greed
وأنا لا أستطيع أن أتحمل كل هذا الجشع
Some people don't care enough
بعض الناس لا يهتمون بما فيه الكفاية
Some people get scared enough
بعض الناس يشعرون بالخوف بما فيه الكفاية
To get talked into something that they think they should believe
للتحدث عن شيء يعتقدون أنهم يجب أن يؤمنوا به
I'll go by what you do
سأذهب بما تفعله
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
And I don't want to wait for you
وأنا لا أريد أن أنتظرك
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
I don't know how you spend your time
لا أعرف كيف تقضي وقتك
But I'm done wasting all of mine
لكنني انتهيت من إضاعة كل ما عندي
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
Some people, some people, some people
بعض الناس، بعض الناس، بعض الناس
Think action is overdue
أعتقد أن الإجراء قد تأخر
Some people, some people, some people
بعض الناس، بعض الناس، بعض الناس
Can't wait, we've got work to do
لا أستطيع الانتظار، لدينا عمل لنقوم به
I only speak of what I've done
أنا أتحدث فقط عما فعلته
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
And if you're listening, everyone
وإذا كنت تستمع، الجميع
But you talk when you're talking to me
لكنك تتحدث عندما تتحدث معي
I'll go by what you do
سأذهب بما تفعله
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
And I don't want to wait for you
وأنا لا أريد أن أنتظرك
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص
I don't know how you spend your time
لا أعرف كيف تقضي وقتك
But I'm done wasting all of mine
لكنني انتهيت من إضاعة كل ما عندي
Cause talk is cheap
لأن الكلام رخيص