Talk Is Cheap Songtekst Nederlandse Vertaling

TALK IS CHEAP - Eric Hutchinson
GESPREK IS GOEDKOOP - Eric Hutchinson
Talk is cheap, and I should know
Praten is goedkoop, en ik kan het weten
I've given my everything, and it wasn't close
Ik heb alles gegeven, en het was niet dichtbij
People mean well, but still make a mess
Mensen bedoelen het goed, maar maken toch een puinhoop
From now on I'm listening, and saving my breath
Vanaf nu luister ik en houd ik mijn adem in
Lately I'm losing my appetite
De laatste tijd verlies ik mijn eetlust
For all the pretty young girls and the socialites
Voor alle mooie jonge meisjes en de socialites
Who just talk
Die alleen maar praten
And this is what we do, we just talk
En dit is wat we doen, we praten alleen maar
Watch 'em waste breath on a magazine
Kijk hoe ze hun adem verspillen aan een tijdschrift
Or rehash what the television shows all mean
Of herhaal wat de televisieprogramma's allemaal betekenen
It's just talk
Het is maar praten
And this is what we do, we just talk
En dit is wat we doen, we praten alleen maar
Some people don't know how they really feel
Sommige mensen weten niet hoe ze zich werkelijk voelen
Some people won't talk about what is real
Sommige mensen willen niet praten over wat echt is
And I could never chitchat all day long
En ik kon nooit de hele dag kletsen
Some people just look for an open ear
Sommige mensen zoeken gewoon naar een open oor
Some people don't care what you want to hear
Sommige mensen maakt het niet uit wat je wilt horen
And everybody's talking while they're stringing me along
En iedereen praat terwijl ze mij aan het lijntje houden
I'll go by what you do
Ik ga af op wat je doet
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
And I don't want to wait for you
En ik wil niet op je wachten
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
I don't know how you spend your time
Ik weet niet hoe jij je tijd doorbrengt
But I'm done wasting all of mine
Maar ik ben er klaar mee om alles van mij te verspillen
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
Lately I'm tired of politics
De laatste tijd ben ik de politiek beu
And listening to the neverending arguments
En luisteren naar de eindeloze argumenten
That just stall
Dat blijft gewoon stilstaan
And this is what we do, we just stall
En dit is wat we doen: we blijven gewoon stilstaan
Never know someone to change their mind
Weet nooit dat iemand van gedachten verandert
After a heated debate over the moral lines
Na een verhit debat over de morele grenzen
We just crossed
We zijn net overgestoken
But this is what we do, we just talk
Maar dit is wat we doen, we praten alleen maar
Some people get cute and they draw the line
Sommige mensen worden schattig en trekken de grens
Some people won't choose over left and right
Sommige mensen kiezen niet tussen links en rechts
And I could never stomach all that greed
En ik zou al die hebzucht nooit kunnen verdragen
Some people don't care enough
Sommige mensen geven er niet genoeg om
Some people get scared enough
Sommige mensen zijn al bang genoeg
To get talked into something that they think they should believe
Om iets aan te praten waarvan ze denken dat ze het moeten geloven
I'll go by what you do
Ik ga af op wat je doet
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
And I don't want to wait for you
En ik wil niet op je wachten
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
I don't know how you spend your time
Ik weet niet hoe jij je tijd doorbrengt
But I'm done wasting all of mine
Maar ik ben er klaar mee om alles van mij te verspillen
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
Some people, some people, some people
Sommige mensen, sommige mensen, sommige mensen
Think action is overdue
Denk dat actie te laat is
Some people, some people, some people
Sommige mensen, sommige mensen, sommige mensen
Can't wait, we've got work to do
Ik kan niet wachten, we hebben werk te doen
I only speak of what I've done
Ik spreek alleen over wat ik heb gedaan
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
And if you're listening, everyone
En als je luistert, iedereen
But you talk when you're talking to me
Maar je praat als je tegen mij praat
I'll go by what you do
Ik ga af op wat je doet
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
And I don't want to wait for you
En ik wil niet op je wachten
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop
I don't know how you spend your time
Ik weet niet hoe jij je tijd doorbrengt
But I'm done wasting all of mine
Maar ik ben er klaar mee om alles van mij te verspillen
Cause talk is cheap
Want praten is goedkoop