Watching You Watch Him كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
G:320033
ز:320033
Cadd9: x32033
كاد9:x32033
D: xx0232
د:xx0232
Dsus4: xx0233
Dsus4:xx0233
Am: x02210
صباحا: x02210
Em: 022000
م: 022000
C: x32010
ج:x32010
G6: 320000
ج6: 320000
Gmaj13: 200000
جماج 13: 200000
Emmaj7: 021000
امام7 : 021000
A7: x02020
A7:x02020
A7sus4: x02030
A7sus4:x02030
D7: xx0212
D7:xx0212
(Chords in brackets means a quick little hammer on to that chord then back again)
(الأوتار الموجودة بين قوسين تعني مطرقة صغيرة سريعة على هذا الوتر ثم العودة مرة أخرى)
CAPO:1
كابو:1
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I love you
أنا أحبك
From the bottom of my heart
من أعماق قلبي
And that's not gonna' change
وهذا لن يتغير
But things look grim
لكن الأمور تبدو قاتمة
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
I give you
أعطيك
The best a man can hope to give
أفضل ما يمكن أن يأمل الرجل في تقديمه
But I'm not feeling brave
لكنني لا أشعر بالشجاعة
Chances are slim
الفرص ضئيلة
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
Chorus:
جوقة:
Oh, what is left to learn
أوه، ماذا بقي للتعلم
When he would let you crash and burn
عندما يسمح لك بالتحطم والحرق
He never gives attention
لا يعطي اهتماما أبدا
But you still yearn
لكنك مازلت تتوق
Where do I fit in
أين أنا مناسب؟
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
Bridge:
الجسر:
God only knows why I still wait around
الله وحده يعلم لماذا لا أزال أنتظر
Except I hate to see you cry
إلا أنني أكره أن أراك تبكي
And I need you
وأنا بحاجة إليك
But there are things I cannot do
ولكن هناك أشياء لا أستطيع القيام بها
Verse:
الآية:
And I want you
وأنا أريدك
When he's playing all his games
عندما يلعب جميع مبارياته
And it gets hard to tell whose the victim
ومن الصعب معرفة من الضحية
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
Solo: (follows Verse)
منفردا: (يتبع الآية)
Chorus:
جوقة:
Oh, what is left to learn
أوه، ماذا بقي للتعلم
When he would let you crash and burn
عندما يسمح لك بالتحطم والحرق
He never gives attention
لا يعطي اهتماما أبدا
But you still yearn
لكنك مازلت تتوق
Where do I fit in
أين أنا مناسب؟
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
Bridge:
الجسر:
God only knows why I still wait around
الله وحده يعلم لماذا لا أزال أنتظر
Except I hate to see you cry
إلا أنني أكره أن أراك تبكي
And I need you
وأنا بحاجة إليك
But there are things I cannot do
ولكن هناك أشياء لا أستطيع القيام بها
Verse:
الآية:
And I love you
وأنا أحبك
Like a broken record plays
مثل أسطوانة مكسورة
But I'm a window pane
لكنني زجاج النافذة
A phantom limb
طرف وهمي
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
When I am watching you watch him
عندما أشاهدك، شاهده
Outro:
الخاتمة: