Watching You Watch Him Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G:320033
G:320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Am: x02210
Ben: x02210
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
G6: 320000
G6: 320000
Gmaj13: 200000
Gmaj13: 200000
Emmaj7: 021000
Emmaj7: 021000
A7: x02020
A7: x02020
A7sus4: x02030
A7sus4: x02030
D7: xx0212
D7: xx0212
(Chords in brackets means a quick little hammer on to that chord then back again)
(Akkoorden tussen haakjes betekent een snelle kleine hamer op dat akkoord en dan weer terug)
CAPO:1
CAPO: 1
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I love you
Ik hou van je
From the bottom of my heart
Uit de grond van mijn hart
And that's not gonna' change
En dat gaat niet veranderen
But things look grim
Maar de zaken zien er somber uit
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
I give you
Ik geef je
The best a man can hope to give
Het beste wat een man kan hopen te geven
But I'm not feeling brave
Maar ik voel me niet moedig
Chances are slim
De kans is klein
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
Chorus:
refrein:
Oh, what is left to learn
O, wat valt er nog te leren
When he would let you crash and burn
Wanneer hij je zou laten crashen en verbranden
He never gives attention
Hij schenkt nooit aandacht
But you still yearn
Maar je verlangt nog steeds
Where do I fit in
Waar pas ik in
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
Bridge:
Brug:
God only knows why I still wait around
God alleen weet waarom ik nog steeds wacht
Except I hate to see you cry
Alleen vind ik het vreselijk om je te zien huilen
And I need you
En ik heb je nodig
But there are things I cannot do
Maar er zijn dingen die ik niet kan doen
Verse:
Vers:
And I want you
En ik wil jou
When he's playing all his games
Als hij al zijn spelletjes speelt
And it gets hard to tell whose the victim
En het wordt moeilijk te zeggen wie het slachtoffer is
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
Solo: (follows Verse)
Solo: (volgt vers)
Chorus:
refrein:
Oh, what is left to learn
O, wat valt er nog te leren
When he would let you crash and burn
Wanneer hij je zou laten crashen en verbranden
He never gives attention
Hij schenkt nooit aandacht
But you still yearn
Maar je verlangt nog steeds
Where do I fit in
Waar pas ik in
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
Bridge:
Brug:
God only knows why I still wait around
God alleen weet waarom ik nog steeds wacht
Except I hate to see you cry
Alleen vind ik het vreselijk om je te zien huilen
And I need you
En ik heb je nodig
But there are things I cannot do
Maar er zijn dingen die ik niet kan doen
Verse:
Vers:
And I love you
En ik hou van je
Like a broken record plays
Alsof er een kapotte plaat speelt
But I'm a window pane
Maar ik ben een ruit
A phantom limb
Een fantoomlid
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
When I am watching you watch him
Als ik kijk, kijk jij naar hem
Outro:
Uit: