Watching You Watch Him Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
G:320033
G:320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
Am: x02210
Am: x02210
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
G6: 320000
G6: 320000
Gmaj13: 200000
Gmaj13: 200000
Emmaj7: 021000
Emmaj7: 021000
A7: x02020
A7: x02020
A7sus4: x02030
A7sus4: x02030
D7: xx0212
D7: xx0212
(Chords in brackets means a quick little hammer on to that chord then back again)
(Parantez içindeki akorlar, o akorun üzerine hızlı bir şekilde küçük bir çekiç vurulması ve sonra tekrar geri dönülmesi anlamına gelir)
CAPO:1
KAPO:1
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I love you
seni seviyorum
From the bottom of my heart
Kalbimin derinliklerinden
And that's not gonna' change
Ve bu değişmeyecek
But things look grim
Ama işler kötü görünüyor
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
I give you
sana veriyorum
The best a man can hope to give
Bir erkeğin vermeyi umabileceği en iyi şey
But I'm not feeling brave
Ama kendimi cesur hissetmiyorum
Chances are slim
Şansı zayıf
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
Chorus:
Koro:
Oh, what is left to learn
Ah, öğrenecek ne kaldı
When he would let you crash and burn
Senin çarpmana ve yanmana izin verdiğinde
He never gives attention
Hiç dikkat etmiyor
But you still yearn
Ama sen hala özlüyorsun
Where do I fit in
Nereye uyum sağlayabilirim
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
Bridge:
Köprü:
God only knows why I still wait around
Neden hâlâ beklediğimi yalnızca Tanrı biliyor
Except I hate to see you cry
Ama seni ağlarken görmekten nefret ediyorum
And I need you
Ve sana ihtiyacım var
But there are things I cannot do
Ama yapamadığım şeyler var
Verse:
Ayet:
And I want you
Ve seni istiyorum
When he's playing all his games
Bütün oyunlarını oynarken
And it gets hard to tell whose the victim
Ve kurbanın kim olduğunu söylemek zorlaşıyor
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
Solo: (follows Verse)
Solo: (Verse'i takip eder)
Chorus:
Koro:
Oh, what is left to learn
Ah, öğrenecek ne kaldı
When he would let you crash and burn
Senin çarpmana ve yanmana izin verdiğinde
He never gives attention
Hiç dikkat etmiyor
But you still yearn
Ama sen hala özlüyorsun
Where do I fit in
Nereye uyum sağlayabilirim
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
Bridge:
Köprü:
God only knows why I still wait around
Neden hâlâ beklediğimi yalnızca Tanrı biliyor
Except I hate to see you cry
Ama seni ağlarken görmekten nefret ediyorum
And I need you
Ve sana ihtiyacım var
But there are things I cannot do
Ama yapamadığım şeyler var
Verse:
Ayet:
And I love you
Ve seni seviyorum
Like a broken record plays
Kırık plak çalar gibi
But I'm a window pane
Ama ben bir pencere camıyım
A phantom limb
Hayalet bir uzuv
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
When I am watching you watch him
ben seni izlerken onu izliyorum
Outro:
Çıkış: