Something Liedtext Deutsche Übersetzung

Escape The Fate
Entkomme dem Schicksal
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#--, F#--Bbm--F#--Bbm-C#
Intro: C#--, F#--Bbm--F#--Bbm-C#
Verse 1:
Vers 1:
So now your running
So, jetzt läufst du
Its hard to see clearly
Es ist schwer, klar zu sehen
When I make you angry
Wenn ich dich wütend mache
We're stuck in the past
Wir stecken in der Vergangenheit fest
And now your screaming
Und jetzt schreist du
So can you forgive me
Kannst du mir also verzeihen?
Iv'e treated you badly
Ich habe dich schlecht behandelt
But Im still here
Aber ich bin immer noch hier
Sometimes i wonder
Manchmal frage ich mich
Why im still waiting
Warum ich immer noch warte
Sometimes im shaking
Manchmal zittere ich
Thats how you make me
So machst du mich
Sometimes i question
Manchmal frage ich
why im still here
Warum bin ich immer noch hier?
Sometimes i think
Manchmal denke ich
im going crazy
Ich werde verrückt
Refrain:
Refrain:
Ebm(hold)
Ebm (halten)
Can you help me
Können Sie mir helfen?
out next time?
Nächstes Mal raus?
Chorus 1:
Refrain 1:
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
to somebody else
an jemand anderen
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
to somebody else
an jemand anderen
Post Chorus:
Nachtrag:
something
etwas
to sombody else
an jemand anderen
Something to
Etwas zu
somebody else
jemand anderes
Verse 2:
Vers 2:
You look at me
Du siehst mich an
threw clouded eyes
warf trübe Augen
I know you can
Ich weiß, dass du es kannst
see threw my lies
Sehen Sie, warf meine Lügen
See the sky
Sehen Sie den Himmel
see the stars
die Sterne sehen
All of this
Das alles
could be ours
könnte unseres sein
Out of sight
Außer Sichtweite
out of mind
aus dem Sinn
We've been threw
Wir wurden geworfen
this 1000 times
das 1000 Mal
Turn your back
Dreh dir den Rücken zu
and then
und dann
you make me
Du machst mich
so crazy
so verrückt
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Refrain und Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
You know I'll
Du weißt, dass ich es tun werde
wait forever
ewig warten
Yes I would wait
Ja, ich würde warten
(i would wait)
(ich würde warten)
You know I would
Du weißt, dass ich es tun würde
wait for you
warte auf dich
C# Fm(hold)
C# Fm(halten)
Yes I would wait
Ja, ich würde warten
Chorus 2:
Refrain 2:
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
Bbm(hold)
Bbm(halten)
you meant something
Du hast etwas gemeint
to somebody else
an jemand anderen
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant someone
Du meintest jemanden
And now you wish that
Und das wünschst du dir jetzt
you meant something
Du hast etwas gemeint
to somebody else
an jemand anderen
And I'm the one that
Und ich bin derjenige, der
you knew something
Du wusstest etwas
But still you wish that
Aber trotzdem wünschst du dir das
Bbm(hold)
Bbm(halten)
you meant something
Du hast etwas gemeint
to somebody else
an jemand anderen
Outro:
Outro:
something
etwas
to sombody else
an jemand anderen
Something to
Etwas zu
somebody else
jemand anderes
something
etwas
to sombody else
an jemand anderen
Something to
Etwas zu
sombody else
jemand anderes