Something Songtekst Nederlandse Vertaling

Escape The Fate
Ontsnap aan het lot
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--, F#--Bbm--F#--Bbm-C#
Intro: C#--, F#--Bbm--F#--Bbm-C#
Verse 1:
Vers 1:
So now your running
Dus nu ben je aan het rennen
Its hard to see clearly
Het is moeilijk om duidelijk te zien
When I make you angry
Als ik je boos maak
We're stuck in the past
We zitten vast in het verleden
And now your screaming
En nu schreeuw je
So can you forgive me
Dus kun je mij vergeven
Iv'e treated you badly
Ik heb je slecht behandeld
But Im still here
Maar ik ben er nog steeds
Sometimes i wonder
Soms vraag ik het me af
Why im still waiting
Waarom ik nog steeds wacht
Sometimes im shaking
Soms tril ik
Thats how you make me
Zo maak je mij
Sometimes i question
Soms vraag ik het me af
why im still here
waarom ik hier nog ben
Sometimes i think
Soms denk ik
im going crazy
Ik word gek
Refrain:
Refrein:
Ebm(hold)
Ebm(vasthouden)
Can you help me
Kun je mij helpen?
out next time?
de volgende keer uit?
Chorus 1:
Koor 1:
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
to somebody else
aan iemand anders
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
to somebody else
aan iemand anders
Post Chorus:
Postkoor:
something
iets
to sombody else
aan iemand anders
Something to
Iets om
somebody else
iemand anders
Verse 2:
Vers 2:
You look at me
Je kijkt naar mij
threw clouded eyes
gooide vertroebelde ogen
I know you can
Ik weet dat je het kunt
see threw my lies
zie wierp mijn leugens
See the sky
Zie de hemel
see the stars
zie de sterren
All of this
Dit alles
could be ours
zou van ons kunnen zijn
Out of sight
Uit het zicht
out of mind
uit het hart
We've been threw
We zijn gegooid
this 1000 times
dit 1000 keer
Turn your back
Keer je rug
and then
en dan
you make me
jij maakt mij
so crazy
zo gek
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge:
Brug:
You know I'll
Je weet dat ik dat zal doen
wait forever
wacht voor altijd
Yes I would wait
Ja ik zou wachten
(i would wait)
(ik zou wachten)
You know I would
Je weet dat ik dat zou doen
wait for you
wacht op je
C# Fm(hold)
C# FM(vasthouden)
Yes I would wait
Ja ik zou wachten
Chorus 2:
Koor 2:
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
And now you wish that
En dat wens je nu
Bbm(hold)
Bbm(vasthouden)
you meant something
je bedoelde iets
to somebody else
aan iemand anders
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant someone
je bedoelde iemand
And now you wish that
En dat wens je nu
you meant something
je bedoelde iets
to somebody else
aan iemand anders
And I'm the one that
En ik ben degene die dat doet
you knew something
je wist iets
But still you wish that
Maar toch wens je dat
Bbm(hold)
Bbm(vasthouden)
you meant something
je bedoelde iets
to somebody else
aan iemand anders
Outro:
Uit:
something
iets
to sombody else
aan iemand anders
Something to
Iets om
somebody else
iemand anders
something
iets
to sombody else
aan iemand anders
Something to
Iets om
sombody else
iemand anders