Sarhoş Dünya كلمات أغنية ترجمة عربية

Derdimi kimlere anlatsam
لمن يجب أن أخبر مشاكلي؟
Bana kim yardım edebilir ki
من يستطيع مساعدتي
Derdimi kimler anlasın
من يستطيع أن يفهم مشكلتي؟
Biri benim canımı alsın
شخص ما يأخذ حياتي
Bu akşam içicem yerlere düşücem
سأشرب الليلة وأسقط على الأرض
Seni gördüğüm güne lanet edicem
سألعن اليوم الذي رأيتك فيه
Ne olmuş hesabını ben vericem
ماذا حدث؟ سأدفع ثمنها.
Çık git hayatımdan, ölücem
اخرج من حياتي، سأموت
İçicem yerlere düşücem
سوف أشرب وأسقط على الأرض
Seni gördüğüm güne lanet edicem
سألعن اليوم الذي رأيتك فيه
Ne olmuş hesabını ben vericem
ماذا حدث؟ سأدفع ثمنها.
Çık git hayatımdan, ölücem
اخرج من حياتي، سأموت
Eve dönmicem
لن أعود إلى المنزل
İçicem sövücem ama hiç eve dönmicem
سوف أشرب وألعن ولكنني لن أعود إلى المنزل أبدًا
Simsiyah bir gün daha geçiyor
يمر يوم أسود آخر
Ve kalbim sıkışıyor
وقلبي يضيق
Mideme kramplar giriyor
أشعر بتشنجات في معدتي.
Beni her şey sarhoş ediyor
كل شيء يجعلني في حالة سكر
İçiyorum diye kızıyorsun ama
أنت تغضب لأنني أشرب ولكن
Bu dünyayı nasıl kaldırayım başka
كيف يمكنني التعامل مع هذا العالم بشكل مختلف؟
Nakarat
جوقة
Keman Solosu :
عزف منفرد على الكمان:
Nakarat
جوقة
Final:
النهائي:
La la la la sarhoş dünya la ra ra ra
لا لا لا لا عالم السكر لا را را را