Sarhoş Dünya 歌詞 日本語訳

Derdimi kimlere anlatsam
自分の悩みを誰に言えばいいでしょうか？
Bana kim yardım edebilir ki
誰が私を助けてくれますか
Derdimi kimler anlasın
誰が私の問題を理解できるでしょうか？
Biri benim canımı alsın
誰かが私の命を奪う
Bu akşam içicem yerlere düşücem
今夜酒を飲んで地面に倒れるだろう
Seni gördüğüm güne lanet edicem
あなたを見た日を呪います
Ne olmuş hesabını ben vericem
何が起こったのでしょうか？私が支払います。
Çık git hayatımdan, ölücem
私の人生から出て行け、私は死ぬつもりだ
İçicem yerlere düşücem
飲んで地面に倒れるよ
Seni gördüğüm güne lanet edicem
あなたを見た日を呪います
Ne olmuş hesabını ben vericem
何が起こったのでしょうか？私が支払います。
Çık git hayatımdan, ölücem
私の人生から出て行け、私は死ぬつもりだ
Eve dönmicem
家には帰りません
İçicem sövücem ama hiç eve dönmicem
酒を飲んで悪態をつきますが、決して家には帰りません
Simsiyah bir gün daha geçiyor
また真っ暗な日が過ぎていきます
Ve kalbim sıkışıyor
そして心が締め付けられる
Mideme kramplar giriyor
お腹がけいれんしてしまいます。
Beni her şey sarhoş ediyor
すべてが私を酔わせてしまう
İçiyorum diye kızıyorsun ama
お酒飲むから怒られるけど
Bu dünyayı nasıl kaldırayım başka
この世界を別の方法で扱うにはどうすればよいでしょうか?
Nakarat
コーラス
Keman Solosu :
ヴァイオリンソロ：
Nakarat
コーラス
Final:
最終:
La la la la sarhoş dünya la ra ra ra
ララララ ドランクワールド ララララ