Sarhoş Dünya Lyrics English Translation

Derdimi kimlere anlatsam
To whom should I tell my troubles?
Bana kim yardım edebilir ki
Who can help me
Derdimi kimler anlasın
Who can understand my problem?
Biri benim canımı alsın
Someone take my life
Bu akşam içicem yerlere düşücem
I'm going to drink tonight and fall to the ground
Seni gördüğüm güne lanet edicem
I will curse the day I saw you
Ne olmuş hesabını ben vericem
What happened? I will pay for it.
Çık git hayatımdan, ölücem
Get out of my life, I'm going to die
İçicem yerlere düşücem
I will drink and fall to the ground
Seni gördüğüm güne lanet edicem
I will curse the day I saw you
Ne olmuş hesabını ben vericem
What happened? I will pay for it.
Çık git hayatımdan, ölücem
Get out of my life, I'm going to die
Eve dönmicem
I won't come home
İçicem sövücem ama hiç eve dönmicem
I will drink and curse but I will never come home
Simsiyah bir gün daha geçiyor
Another pitch black day passes
Ve kalbim sıkışıyor
And my heart gets tight
Mideme kramplar giriyor
I get cramps in my stomach.
Beni her şey sarhoş ediyor
Everything makes me drunk
İçiyorum diye kızıyorsun ama
You get angry because I drink but
Bu dünyayı nasıl kaldırayım başka
How can I handle this world differently?
Nakarat
chorus
Keman Solosu :
Violin Solo:
Nakarat
chorus
Final:
Final:
La la la la sarhoş dünya la ra ra ra
La la la la drunk world la ra ra ra