Sarhoş Dünya Paroles Traduction Française

Derdimi kimlere anlatsam
À qui dois-je raconter mes ennuis ?
Bana kim yardım edebilir ki
Qui peut m'aider
Derdimi kimler anlasın
Qui peut comprendre mon problème ?
Biri benim canımı alsın
Quelqu'un prend ma vie
Bu akşam içicem yerlere düşücem
Je vais boire ce soir et tomber par terre
Seni gördüğüm güne lanet edicem
Je maudirai le jour où je t'ai vu
Ne olmuş hesabını ben vericem
Que s'est-il passé ? Je vais le payer.
Çık git hayatımdan, ölücem
Sors de ma vie, je vais mourir
İçicem yerlere düşücem
Je vais boire et tomber par terre
Seni gördüğüm güne lanet edicem
Je maudirai le jour où je t'ai vu
Ne olmuş hesabını ben vericem
Que s'est-il passé ? Je vais le payer.
Çık git hayatımdan, ölücem
Sors de ma vie, je vais mourir
Eve dönmicem
je ne rentrerai pas à la maison
İçicem sövücem ama hiç eve dönmicem
Je boirai et maudirai mais je ne rentrerai jamais à la maison
Simsiyah bir gün daha geçiyor
Un autre jour noir passe
Ve kalbim sıkışıyor
Et mon cœur se serre
Mideme kramplar giriyor
J'ai des crampes au ventre.
Beni her şey sarhoş ediyor
Tout me rend ivre
İçiyorum diye kızıyorsun ama
Tu te fâches parce que je bois mais
Bu dünyayı nasıl kaldırayım başka
Comment puis-je gérer ce monde différemment ?
Nakarat
chœur
Keman Solosu :
Solo de violon :
Nakarat
chœur
Final:
Finale :
La la la la sarhoş dünya la ra ra ra
La la la la monde ivre la ra ra ra