Me falta el aliento كلمات أغنية ترجمة عربية
باست - أنا لاهث
by Estopa
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Llega el momento me piro
يحين الوقت، أستقيل
Al filo de la manana Que frio!
على حافة الصباح كم هو بارد!
Que no me he puesto el sayo
أنا لم أرتدي معطفي
Pero me he puesto como un rayo
لكني أصبحت كالبرق
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo
أشعر وكأنني حيوانات منوية تنتظر في أنبوب اختبار
Congelado pero vivo
مجمدة ولكن على قيد الحياة
Se rompe el hielo si tiro un suspiro
ينكسر الجليد إذا تنفست
Que no hay nadie ms por la calle
أنه لا يوجد أحد آخر في الشارع
Que yo solo pienso en canciones
أنني أفكر فقط في الأغاني
Que una poesia me sale porque se me caen los pantalones
أن القصيدة تخرج لأن سروالي سقط
Y es que se me escapa el aire
والهواء يهرب مني
Porque me falta el aliento la fuerza, la pasta, las ganas de verte
لأنني أفتقر إلى التنفس، والقوة، والمعكرونة، والرغبة في رؤيتك
El encanto, la salsa, la luz de mis ojos mi as de la manga, tus ojitos rojos
السحر، الصلصة، الضوء في عيني، الآس في الحفرة، عيونك الحمراء الصغيرة
Me falta, me falta
أنا مفقود، أنا مفقود
Madrugada de hielo
صباح الجليد
Aguien que se arrastre a ras de suelo
شخص يزحف على الأرض
Ya debe entrar el sol
يجب أن تأتي الشمس
Por tu ventana azul
من خلال نافذتك الزرقاء
Y yo en el ascensor
وأنا في المصعد
Que cara, que estupida expresion
يا له من وجه، يا له من تعبير غبي
Menos mal que ya no estas tu
الحمد لله أنك لم تعد هنا
Tengo un reloj que se para
لدي ساعة تتوقف
Siempre que tu de mi te separas
كلما انفصلت عني
Y anoche se paro a las dos
والليلة الماضية توقفت عند الثانية
Las dos nos par a los dos
أوقفنا كلانا
Que ya no hay tiempo que transcurra
أنه لم يعد هناك أي وقت يمر
Ni sudor que se me escurra por tu cuerpo
ولا حتى العرق الذي يسيل في جسمك
Ahi donde curra mi silencio
هناك حيث ينفذ صمتي
Mis manos, mi boca, mis ganas, mis besos
يدي، فمي، رغبتي، قبلاتي
Mi cabeza loca, mi tema, mis suenos
رأسي المجنون، موضوعي، أحلامي
Te digo por que
أقول لك لماذا
Porque me falta el aliento la fuerza, la pasta, las ganas de verte
لأنني أفتقر إلى التنفس، والقوة، والمعكرونة، والرغبة في رؤيتك
El encanto, la salsa, la luz de mis ojos mi as de la manga, tus ojitos rojos
السحر، الصلصة، الضوء في عيني، الآس في الحفرة، عيونك الحمراء الصغيرة
Me falta, me falta
أنا مفقود، أنا مفقود
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
