Me falta el aliento 歌詞 日本語訳
バスト - 息が切れた
by Estopa
Estopa - Me falta el aliento の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Llega el momento me piro
時が来た、私は辞める
Al filo de la manana Que frio!
朝の終わりに なんて寒いんだろう!
Que no me he puesto el sayo
コートを着ていません
Pero me he puesto como un rayo
でも私は稲妻のようになった
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo
試験管の中で精子を待っているような気分だ
Congelado pero vivo
冷凍だけど生きてる
Se rompe el hielo si tiro un suspiro
息をすると氷が割れる
Que no hay nadie ms por la calle
通りには他に誰もいないということ
Que yo solo pienso en canciones
歌のことしか考えていないということ
Que una poesia me sale porque se me caen los pantalones
パンツが落ちるから詩が出てくるなんて
Y es que se me escapa el aire
そして空気が私から逃げていく
Porque me falta el aliento la fuerza, la pasta, las ganas de verte
息も体力もパスタも君に会いたい欲求もないから
El encanto, la salsa, la luz de mis ojos mi as de la manga, tus ojitos rojos
魅力、ソース、私の目の光、穴の中のエース、あなたの小さな赤い目
Me falta, me falta
行方不明です、行方不明です
Madrugada de hielo
氷の朝
Aguien que se arrastre a ras de suelo
地を這う人
Ya debe entrar el sol
きっと太陽が入ってくるはず
Por tu ventana azul
あなたの青い窓を通して
Y yo en el ascensor
そしてエレベーターの中の私
Que cara, que estupida expresion
なんて顔だ、なんて愚かな表情だろう
Menos mal que ya no estas tu
よかった、もうここにはいないよ
Tengo un reloj que se para
止まってしまう時計がある
Siempre que tu de mi te separas
あなたが私から離れるたびに
Y anoche se paro a las dos
そして昨夜は2時に止まりました
Las dos nos par a los dos
二人で止めた
Que ya no hay tiempo que transcurra
過ぎ去る時間はもうないということ
Ni sudor que se me escurra por tu cuerpo
体を流れる汗さえも
Ahi donde curra mi silencio
私の沈黙が流れるそこには
Mis manos, mi boca, mis ganas, mis besos
私の手、私の口、私の欲望、私のキス
Mi cabeza loca, mi tema, mis suenos
狂った頭、テーマ、夢
Te digo por que
理由を教えてください
Porque me falta el aliento la fuerza, la pasta, las ganas de verte
息も体力もパスタも君に会いたい欲求もないから
El encanto, la salsa, la luz de mis ojos mi as de la manga, tus ojitos rojos
魅力、ソース、私の目の光、穴の中のエース、あなたの小さな赤い目
Me falta, me falta
行方不明です、行方不明です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
