Cherokee كلمات أغنية ترجمة عربية

CHEROKEE by EUROPE
شيروكي من أوروبا
intro:
مقدمة:
They lived in peace not long ago
لقد عاشوا في سلام منذ وقت ليس ببعيد
a mighty Indian tribe
قبيلة هندية عظيمة
but the winds of change have made them realize
لكن رياح التغيير جعلتهم يدركون ذلك
that the promises were lies
أن الوعود كانت أكاذيب
The white man's greed in search of gold
جشع الرجل الأبيض في البحث عن الذهب
made the nation bleed
جعلت الأمة تنزف
They had lost their faith and now they had to learn
لقد فقدوا إيمانهم والآن عليهم أن يتعلموا
there was no place to return nowhere they could turn
لم يكن هناك مكان للعودة إلى أي مكان يمكنهم اللجوء إليه
Cherokee marching on the trail of tears
شيروكي تسير على درب الدموع
Cherokee marching on the trail of tears
شيروكي تسير على درب الدموع
verse 2:
الآية 2:
They were driven hard across the plains
لقد تم دفعهم بقوة عبر السهول
And walked for many moons
وسار لأقمار كثيرة
'Cause the winds of change
لأن رياح التغيير
Had made them realize that the promises were lies
لقد جعلهم يدركون أن الوعود كانت أكاذيب
So much to bear, all that pain
الكثير لتحمله، كل هذا الألم
Left them in despair.
وتركتهم في حالة من اليأس.