Cherokee Liedtext Deutsche Übersetzung

CHEROKEE by EUROPE
CHEROKEE von EUROPA
intro:
Einführung:
They lived in peace not long ago
Vor nicht allzu langer Zeit lebten sie in Frieden
a mighty Indian tribe
ein mächtiger Indianerstamm
but the winds of change have made them realize
Aber der Wind der Veränderung hat ihnen die Erkenntnis verschafft
that the promises were lies
dass die Versprechen Lügen waren
The white man's greed in search of gold
Die Gier des weißen Mannes auf der Suche nach Gold
made the nation bleed
ließ die Nation bluten
They had lost their faith and now they had to learn
Sie hatten ihren Glauben verloren und mussten nun lernen
there was no place to return nowhere they could turn
Es gab keinen Ort, an den sie zurückkehren konnten, und nirgendwohin konnten sie sich wenden
Cherokee marching on the trail of tears
Cherokee marschiert auf der Spur der Tränen
Cherokee marching on the trail of tears
Cherokee marschiert auf der Spur der Tränen
verse 2:
Vers 2:
They were driven hard across the plains
Sie wurden hart durch die Ebenen getrieben
And walked for many moons
Und ging viele Monde lang
'Cause the winds of change
Denn der Wind der Veränderung
Had made them realize that the promises were lies
Hatte ihnen klar gemacht, dass die Versprechen Lügen waren
So much to bear, all that pain
So viel zu ertragen, so viel Schmerz
Left them in despair.
Hat sie in Verzweiflung zurückgelassen.