Cherokee Paroles Traduction Française

CHEROKEE by EUROPE
CHEROKEE par EUROPE
intro:
introduction :
They lived in peace not long ago
Ils vivaient en paix il n'y a pas si longtemps
a mighty Indian tribe
une puissante tribu indienne
but the winds of change have made them realize
mais le vent du changement leur a fait réaliser
that the promises were lies
que les promesses étaient des mensonges
The white man's greed in search of gold
L'avidité de l'homme blanc à la recherche d'or
made the nation bleed
a fait saigner la nation
They had lost their faith and now they had to learn
Ils avaient perdu la foi et maintenant ils devaient apprendre
there was no place to return nowhere they could turn
il n'y avait aucun endroit où retourner, nulle part où ils pouvaient se tourner
Cherokee marching on the trail of tears
Cherokee marchant sur la piste des larmes
Cherokee marching on the trail of tears
Cherokee marchant sur la piste des larmes
verse 2:
verset 2 :
They were driven hard across the plains
Ils ont été conduits durement à travers les plaines
And walked for many moons
Et j'ai marché pendant de nombreuses lunes
'Cause the winds of change
Parce que le vent du changement
Had made them realize that the promises were lies
Leur avait fait comprendre que les promesses étaient des mensonges
So much to bear, all that pain
Tant de choses à supporter, toute cette douleur
Left them in despair.
Les a laissés dans le désespoir.