Rock the Night Paroles Traduction Française

By Beggers, (Peter Begley)
Par Beggers, (Peter Begley)
peterjbegley@hotmail.com
peterjbegley@hotmail.com
any other Europe fans e-mail me, for anything! and any more Europe tabbers Mail ME!
tous les autres fans européens m'envoient un e-mail, pour n'importe quoi ! et tous les autres onglets européens Mail ME !
U =up strum
U = gratter vers le haut
D =Down strum
D = gratter vers le bas
Listen to song for rythum and where to play chords and strumming pattern.
Écoutez la chanson pour le rythme et où jouer les accords et les motifs de grattage.
Intro: you must play to this pattern for correct sound
Intro : vous devez jouer sur ce motif pour obtenir un son correct
D U D U D U D U D D U D U D
D U D U D U D U D D U D U D
Em Em G G D D A A A -x4 then C C C C D
Em Em G G D D A A A -x4 puis C C C C D
Then
Puis
Then break into
Puis entrez par effraction
Verse 1:
Verset 1 :
I've gone through changes
J'ai traversé des changements
I've gone through pain
J'ai traversé la douleur
But there's not enough reason for me to go insane
Mais il n'y a pas assez de raisons pour que je devienne fou
I know the feeling
Je connais le sentiment
Just when it grows
Juste quand il grandit
I'm in a rage from my head down to my toes
Je suis en colère de la tête aux pieds
You know it aint easy running out of thrills
Tu sais que ce n'est pas facile de manquer de sensations fortes
You know it aint easy when you dont know what you want
Tu sais que ce n'est pas facile quand tu ne sais pas ce que tu veux
What do you want Woahooo you want to
Qu'est-ce que tu veux, Woahooo, tu veux
Chorus:
Chœur :
ROCK NOW ROCK THE NIGHT 'till early in the morning light
ROCK NOW ROCK THE NIGHT jusqu'au petit matin
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK MAINTENANT, ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK NOW ROCK THE NIGHT you better believe it's right
ROCK NOW ROCK THE NIGHT tu ferais mieux de croire que c'est vrai
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh ohh
ROCK MAINTENANT ROCK THE NIGHT oh oh ohh
Verse 2:
Verset 2 :
I know my limit
Je connais ma limite
Just what it takes
Juste ce qu'il faut
When things ain't good enough i just pull the brakes
Quand les choses ne vont pas assez bien, je freine simplement
Sometimes its easy
Parfois c'est facile
Sometimes so tough
Parfois si dur
But just get one thing clear I can't get enough
Mais soyez juste clair sur une chose, je n'en ai jamais assez
You know it aint easy running out of thrills
Tu sais que ce n'est pas facile de manquer de sensations fortes
You know it aint easy when you dont know what you want
Tu sais que ce n'est pas facile quand tu ne sais pas ce que tu veux
What do you want Woahooo you want to
Qu'est-ce que tu veux, Woahooo, tu veux
Chorus 2:
Chœur 2 :
ROCK NOW ROCK THE NIGHT 'till early in the morning light
ROCK NOW ROCK THE NIGHT jusqu'au petit matin
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK MAINTENANT, ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK NOW ROCK THE NIGHT you better believe it's right
ROCK NOW ROCK THE NIGHT tu ferais mieux de croire que c'est vrai
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh ohh
ROCK MAINTENANT ROCK THE NIGHT oh oh ohh
YEAH YEEEEAH
OUAIS OUAIS
ROCK NOW ROCK THE NIGHT
BASCULEZ MAINTENANT, BASCULEZ LA NUIT
ROCK NOW ROCK THE NIGHT
BASCULEZ MAINTENANT, BASCULEZ LA NUIT
ROCK NOW ROCK THE NIGHT
BASCULEZ MAINTENANT, BASCULEZ LA NUIT
ROCK NOW ROCK THE NIGHT
BASCULEZ MAINTENANT, BASCULEZ LA NUIT
ROCK IT!
BASCULEZ-LE !
solo: help me please? mail me peterjbegley@hotmail.com
solo : aide-moi s'il te plaît ? envoyez-moi un mail à peterjbegley@hotmail.com
ROCK NOW ROCK THE NIGHT 'till early in the morning light
ROCK NOW ROCK THE NIGHT jusqu'au petit matin
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK MAINTENANT, ROCK THE NIGHT oh oh
ROCK NOW ROCK THE NIGHT you better believe it's right
ROCK NOW ROCK THE NIGHT tu ferais mieux de croire que c'est vrai
ROCK NOW ROCK THE NIGHT oh oh ohh
ROCK MAINTENANT ROCK THE NIGHT oh oh ohh
Short END solo to finish: help with this as well please? peterjbegley@hotmail.com
Court solo de FIN pour terminer : aidez-moi également s'il vous plaît ? peterjbegley@hotmail.com
comments, help improvements? mail peterjbegley@hotmail.com
commentaires, aide aux améliorations ? mail à peterjbegley@hotmail.com
Copyright peterjbegley 2001, DONT NICK OR RIP OFF MY WORK!
Copyright peterjbegley 2001, NE PAS NICK OU ARNAQUER MON TRAVAIL !