Other Girls Paroles Traduction Française

the other girls tell me that
les autres filles me disent ça
you don't love me, you think I'm declasse
tu ne m'aimes pas, tu penses que je suis déclassé
I should wash my hair
je devrais me laver les cheveux
the other girls tell me that
les autres filles me disent ça
you eat at the old buffet downtown,
tu manges au vieux buffet du centre ville,
with the foot balloons.
avec les ballons de pied.
I sing your praises like a bird.
Je chante tes louanges comme un oiseau.
my faith is unshakeable.
ma foi est inébranlable.
the other girls walk hand in
les autres filles entrent main dans la main
hand along the skyway to the bank,
main le long de la voie aérienne jusqu'à la banque,
whistling secret songs.
siffler des chansons secrètes.
they play a board game meant to
ils jouent à un jeu de société destiné à
instruct them in what life has in store.
instruisez-les sur ce que la vie leur réserve.
two of them always win.
deux d’entre eux gagnent toujours.
I sing your praises like a bird.
Je chante tes louanges comme un oiseau.
my faith is unshakeable.
ma foi est inébranlable.
I wrote your name on an index card,
J'ai écrit ton nom sur une fiche,
so you can come to me in a flash.
pour que tu puisses venir me voir en un éclair.
blinding and instructive flash.
flash aveuglant et instructif.
oh, bailey.
oh, Bailey.
a ddadddda
un papaddda
ddddda
ddddda
the other girls walk hand in
les autres filles entrent main dans la main
hand along the skyway to the bank,
main le long de la voie aérienne jusqu'à la banque,
whistling secret songs.
siffler des chansons secrètes.
they play a board game meant to
ils jouent à un jeu de société destiné à
instruct them in what life has in store.
instruisez-les sur ce que la vie leur réserve.
two of them always win.
deux d’entre eux gagnent toujours.
I sing your praises like a bird.
Je chante tes louanges comme un oiseau.
my faith is unshakeable.
ma foi est inébranlable.
I wrote your name on an index card,
J'ai écrit ton nom sur une fiche,
so you can come to me in a flash.
pour que tu puisses venir me voir en un éclair.
blinding and instructive flash.
flash aveuglant et instructif.
oh, bailey.
oh, Bailey.
the other girls tell me that
les autres filles me disent ça
you don't love me, you think I'm declasse
tu ne m'aimes pas, tu penses que je suis déclassé
I should wash my hair
je devrais me laver les cheveux