Who Knows Where the Time Goes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DK . . "Imagine" August 2002, 6 years after her death. Written by Sandy Denny, The song
DK. . „Imagine” sierpień 2002, 6 lat po jej śmierci. Piosenka napisana przez Sandy Denny
originally recorded by Denny in 1967 for Saga Records, and again during her time with
pierwotnie nagrany przez Denny'ego w 1967 dla Saga Records i ponownie podczas jej współpracy
It is best known in the version sung by Denny on the Fairport Convention album
Najbardziej znany jest w wersji śpiewanej przez Denny'ego na albumie Fairport Convention
July 1969.
Lipiec 1969.
Across the evening sky,,all the birds are leaving,
Po wieczornym niebie wszystkie ptaki odlatują,
Oh but, then you know,, it was time for them to go.
Och, ale wiesz, nadszedł czas, żeby odeszli.
[
[
By the winter fire,
Przy zimowym ogniu,
I will still be dreaming,
Wciąż będę śnił,
us4 us4
us4 us4
I do not count the time.
Nie liczę czasu.
#
#
For who knows, where the time goes?
Bo kto wie, dokąd ucieka czas?
Who knows___ where the time goes?
Kto wie___, kiedy mija czas?
#
#
Sad deserted shore,, your fickle friends are leaving,
Smutny, opuszczony brzeg, twoi kapryśni przyjaciele odchodzą,
Oh, but then you know, it was time for them to go.
Och, ale wiesz, nadszedł czas, aby odeszli.
But I will still be here, I have no thought of leaving,
Ale nadal tu będę, nie myślę o wyjeździe,
us4
my4
I do not count the
nie liczę
#
#
For who knows, where the time goes?
Bo kto wie, dokąd ucieka czas?
Who knows___ where the time goes?
Kto wie___, kiedy mija czas?
#
#
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
#
#
I know I'm not alone, while my love is near me,
Wiem, że nie jestem sam, póki moja miłość jest blisko mnie,
I know that it's so, until it's time to go.
Wiem, że tak jest, dopóki nie nadejdzie czas odejścia.
All the storms in winter, and the birds in spring again,
Wszystkie burze w zimie i znowu ptaki na wiosnę,
us4
my4
I do not count the
nie liczę
#
#
For who knows where the time goes?
Bo kto wie, dokąd płynie czas?
Who knows___ where the time goes?
Kto wie___, kiedy mija czas?
For who knows where the time goes?
Bo kto wie, dokąd płynie czas?
Who knows___ where the time goes?
Kto wie___, kiedy mija czas?
END
KONIEC