Missing كلمات أغنية ترجمة عربية

التلاشي - مفقود

by Evanescence

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Evanescence Missing

Please, please forgive me
من فضلك، من فضلك سامحني
but I won't be home again
لكنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
Maybe someday you'll look up
ربما يوما ما سوف تبحث
And barely concious you'll say to no one
وبالكاد واعيًا لن تقول لأحد
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
You won't cry for my absence, I know
أعلم أنك لن تبكي على غيابي
You forgot me long ago
لقد نسيتني منذ فترة طويلة
Am I that unimportant?
هل أنا غير مهم لهذه الدرجة؟
Am I so insignificant?
هل أنا تافهة إلى هذا الحد؟
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
Isn't someone missing me?
ألا يوجد أحد يفتقدني؟
Even though I'm the sacrifice
على الرغم من أنني التضحية
You won't try for me, not now
لن تحاول من أجلي، ليس الآن
Though I'd die to know you loved me
على الرغم من أنني سأموت لأعرف أنك تحبني
I'm all alone
أنا وحيد
Isn't someone missing me?
ألا يوجد أحد يفتقدني؟
Please, please forgive me
من فضلك، من فضلك سامحني
But I won't be home again
لكنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
I know what you do to yourself
أنا أعرف ما تفعله بنفسك
I breathe deep and cry out
أتنفس بعمق وأصرخ
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
Isn't someone missing me?
ألا يوجد أحد يفتقدني؟
Even though I'm the sacrifice
على الرغم من أنني التضحية
You won't try for me, not now
لن تحاول من أجلي، ليس الآن
Though I'd die to know you loved me
على الرغم من أنني سأموت لأعرف أنك تحبني
I'm all alone
أنا وحيد
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
Isn't someone missing me?
ألا يوجد أحد يفتقدني؟
And if I bleed, I'll bleed
وإذا نزفت، سأنزف
Knowing you don't care
مع العلم أنك لا تهتم
And if I sleep, just to dream of you
وإذا نمت، فقط لأحلم بك
And wake without you there
واستيقظ بدونك هناك
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
Isn't something...
أليس شيئا...
Even though I'm the sacrifice
على الرغم من أنني التضحية
You won't try for me, not now
لن تحاول من أجلي، ليس الآن
Though I'd die to know you loved me
على الرغم من أنني سأموت لأعرف أنك تحبني
I'm all alone
أنا وحيد
Isn't something missing
ليس هناك شيء مفقود
Isn't someone missing me?
ألا يوجد أحد يفتقدني؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.