Missing 歌詞 日本語訳

Please, please forgive me
お願い、許してください
but I won't be home again
でももう家には戻らない
Maybe someday you'll look up
いつか君は見上げてくれるかもしれない
And barely concious you'll say to no one
そしてほとんど意識がなくなったあなたは誰にも言わないでしょう
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
You won't cry for my absence, I know
私がいなくてもあなたは泣かないでしょう、わかっています
You forgot me long ago
あなたはずっと前に私を忘れていました
Am I that unimportant?
私はそれほど重要ではありませんか？
Am I so insignificant?
私はそんなに取るに足らない存在なのでしょうか？
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
Isn't someone missing me?
誰か私がいなくて寂しくないですか？
Even though I'm the sacrifice
私が犠牲なのに
You won't try for me, not now
あなたは私のために努力しないでしょう、今はだめです
Though I'd die to know you loved me
あなたが私を愛していることを知ったら死ぬだろうけど
I'm all alone
私は一人ぼっちだ
Isn't someone missing me?
誰か私がいなくて寂しくないですか？
Please, please forgive me
お願い、許してください
But I won't be home again
でももう家には帰らないよ
I know what you do to yourself
あなたが自分自身に何をしているのか知っています
I breathe deep and cry out
深呼吸して叫びます
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
Isn't someone missing me?
誰か私がいなくて寂しくないですか？
Even though I'm the sacrifice
私が犠牲なのに
You won't try for me, not now
あなたは私のために努力しないでしょう、今はだめです
Though I'd die to know you loved me
あなたが私を愛していることを知ったら死ぬだろうけど
I'm all alone
私は一人ぼっちだ
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
Isn't someone missing me?
誰か私がいなくて寂しくないですか？
And if I bleed, I'll bleed
そして、血が出るなら、血も出るだろう
Knowing you don't care
あなたが気にしていないことを知っている
And if I sleep, just to dream of you
そして私が眠ったら、ただあなたの夢を見るだけです
And wake without you there
そしてあなたなしで目覚める
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
Isn't something...
何かないですか...
Even though I'm the sacrifice
私が犠牲なのに
You won't try for me, not now
あなたは私のために努力しないでしょう、今はだめです
Though I'd die to know you loved me
あなたが私を愛していることを知ったら死ぬだろうけど
I'm all alone
私は一人ぼっちだ
Isn't something missing
何かが足りないのではないか
Isn't someone missing me?
誰か私がいなくて寂しくないですか？