The Promise and the Threat Letra Traducción al Español

"The Promise and the Threat" by Evans Blue
"La promesa y la amenaza" de Evans Blue
Email: thewakebehindyou@excite.com
Correo electrónico: thewakebehindyou@excite.com
Date: 03/13/07
Fecha: 13/03/07
Track #9 off of Evans Blue's debut album
Pista #9 del álbum debut de Evans Blue
"The Melody and the Energetic Nature of Volume"
"La melodía y la naturaleza energética del volumen"
I will tab out the lead when I get the time,
Tomaré la iniciativa cuando tenga tiempo.
but this song is really all about the rhythm guitar
pero esta canción realmente trata sobre la guitarra rítmica.
Feedback is appreciated.
Se agradecen los comentarios.
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
|Parker Lauzon|
|Parker Lauzón|
|Rhythm Guitar|
|Guitarra rítmica|
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
Verse I
Verso I
"They won't want you for who you are..."
"No te querrán por lo que eres..."
0:15 - 0:38
0:15 - 0:38
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
"So we start spinning..."
"Entonces empezamos a girar..."
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Pre-Verse
Preverso
"...the promise..."
"...la promesa..."
1:18 - 1:29
1:18 - 1:29
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
E E E E E E E Q
E E E E E E E Q
Verse II
Verso II
1:30 - 1:54
1:30 - 1:54
"I want you for who you are..."
"Te quiero por lo que eres..."
"Something tells me love isn't enough..."
"Algo me dice que el amor no es suficiente..."
1:55 - 2:21
1:55 - 2:21
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
2:21 - 2:41
2:21 - 2:41
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E Q
E E H. E E H H
E E H. E E H H
2:42 - 3:06
2:42 - 3:06
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Fill
Rellenar
"...the one you want..."
"...el que tú quieres..."
3:07 - 3:19
3:07 - 3:19
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
"I am the voice you'll never get..."
"Soy la voz que nunca obtendrás..."
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
Vlad Tanaskovic
Vlad Tanaskovic
Lead Guitar
Guitarra solista
Intro (Distorted)
Introducción (distorsionada)
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
0:15 - 0:38
0:15 - 0:38
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
Chorus Riff
Riff del coro
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q. Q E E E Q E W W W
Q. Q E E E Q E W W W
|x8 E E E E E Q E E E E E E Q |END Q
|x8 E E E E E Q E E E E E E Q |END Q
| Legend
| Leyenda
| E = Eighth
| E = octavo
| Q = Quarter
| Q = Cuarto
| H = Half
| Alto = Mitad
| H.= 3 Beats
| H.= 3 Latidos
| W = Whole
| W = entero
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota