The Promise and the Threat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"The Promise and the Threat" by Evans Blue
„Obietnica i zagrożenie” Evans Blue
Email: thewakebehindyou@excite.com
E-mail: thewakebehindyou@excite.com
Date: 03/13/07
Data: 13.03.07
Track #9 off of Evans Blue's debut album
Utwór nr 9 z debiutanckiego albumu Evans Blue
"The Melody and the Energetic Nature of Volume"
„Melodia i energetyczna natura głośności”
I will tab out the lead when I get the time,
Wyciągnę trop, gdy znajdę czas,
but this song is really all about the rhythm guitar
ale w tej piosence tak naprawdę chodzi wyłącznie o gitarę rytmiczną
Feedback is appreciated.
Informacje zwrotne są mile widziane.
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
|Parker Lauzon|
|Parkera Lauzona|
|Rhythm Guitar|
|Gitara rytmiczna|
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
Verse I
Werset I
"They won't want you for who you are..."
„Nie będą cię chcieć takim, jakim jesteś…”
0:15 - 0:38
0:15 - 0:38
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
E E E E W E E E W E W E E H H E E E E H W
"So we start spinning..."
„Więc zaczynamy kręcić…”
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Pre-Verse
Przed wersetem
"...the promise..."
„...obietnica…”
1:18 - 1:29
1:18 - 1:29
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
E E E E E E E Q
E E E E E E E P
Verse II
Werset II
1:30 - 1:54
1:30 - 1:54
"I want you for who you are..."
„Chcę Cię takiego, jakim jesteś…”
"Something tells me love isn't enough..."
„Coś mi mówi, że miłość nie wystarczy…”
1:55 - 2:21
1:55 - 2:21
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
2:21 - 2:41
2:21 - 2:41
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E E Q
E E H. E E H H
E E H. E E H
2:42 - 3:06
2:42 - 3:06
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Fill
Wypełnij
"...the one you want..."
„...ten, którego chcesz…”
3:07 - 3:19
3:07 - 3:19
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
"I am the voice you'll never get..."
„Jestem głosem, którego nigdy nie usłyszysz…”
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E E Q
Vlad Tanaskovic
Vlad Tanaskovic
Lead Guitar
Gitara prowadząca
Intro (Distorted)
Wprowadzenie (zniekształcone)
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
0:15 - 0:38
0:15 - 0:38
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
E E E E W E E E W E W E E H H E E E E H W
Chorus Riff
Riff chóru
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q. Q E E E Q E W W W
P. Q E E E Q E W W W
|x8 E E E E E Q E E E E E E Q |END Q
|x8 E E E E E Q E E E E E E P |END Q
| Legend
| Legenda
| E = Eighth
| E = ósmy
| Q = Quarter
| Q = ćwiartka
| H = Half
| H = połowa
| H.= 3 Beats
| H.= 3 uderzenia
| W = Whole
| W = Całość
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| x Mute note
| x Wycisz notatkę