The Promise and the Threat Текст Песни Перевод на Русский

"The Promise and the Threat" by Evans Blue
«Обещание и угроза» Эванса Блю
Email: thewakebehindyou@excite.com
Электронная почта: thewakebehindyou@excite.com
Date: 03/13/07
Дата: 13.03.07
Track #9 off of Evans Blue's debut album
Трек №9 с дебютного альбома Evans Blue
"The Melody and the Energetic Nature of Volume"
«Мелодия и энергичная природа громкости»
I will tab out the lead when I get the time,
Я вычеркну лид, когда у меня будет время,
but this song is really all about the rhythm guitar
но эта песня на самом деле целиком посвящена ритм-гитаре
Feedback is appreciated.
Обратная связь приветствуется.
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
|Parker Lauzon|
|Паркер Лоузон|
|Rhythm Guitar|
|Ритм-гитара|
|=-=-=-=-=-=-=|
|=-=-=-=-=-=-=|
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
Verse I
Стих I
"They won't want you for who you are..."
«Они не захотят тебя таким, какой ты есть…»
0:15 - 0:38
0:15 – 0:38
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
Э Э Э Э МЫ Э Э Э Э М Э Э Э Э Х Х Э Э Э Х Ш
"So we start spinning..."
«Итак, мы начинаем крутиться…»
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Pre-Verse
Предварительный куплет
"...the promise..."
«...обещание...»
1:18 - 1:29
1:18 – 1:29
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q
E E E E E E E Q
Verse II
Стих II
1:30 - 1:54
1:30 – 1:54
"I want you for who you are..."
«Я хочу тебя таким, какой ты есть…»
"Something tells me love isn't enough..."
«Что-то подсказывает мне, что любви недостаточно…»
1:55 - 2:21
1:55 – 2:21
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
2:21 - 2:41
2:21 – 2:41
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E Q
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q E E E Q
E E H. E E H H
Э Э Х. Э Э Ч Ч
2:42 - 3:06
2:42 – 3:06
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Q E Q E E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E E E E E E E
Fill
Заполнить
"...the one you want..."
«...того, кого ты хочешь...»
3:07 - 3:19
3:07 – 3:19
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
E E E Q Q E E E Q E E E E E E E Q Q E E E Q Q Q W
"I am the voice you'll never get..."
«Я — голос, которого ты никогда не получишь…»
E E E E E E E Q E E E E E Q
E E E E E E E Q E E E E E Q
Vlad Tanaskovic
Влад Танаскович
Lead Guitar
Ведущая гитара
Intro (Distorted)
Вступление (Искаженное)
0:01 - 0:14
0:01 - 0:14
0:15 - 0:38
0:15 – 0:38
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
0:39 - 0:51
0:39 - 0:51
E E E E W E E E E W E E E E H H E E E E H W
Э Э Э Э МЫ Э Э Э Э М Э Э Э Э Х Х Э Э Э Х Ш
Chorus Riff
Хор Рифф
0:52 - 0:17
0:52 - 0:17
Q. Q E E E Q E W W W
В. Q E E E Q E W W W
|x8 E E E E E Q E E E E E E Q |END Q
|x8 E E E E E Q E E E E E E Q |END Q
| Legend
| Легенда
| E = Eighth
| Е = восьмой
| Q = Quarter
| Q = Четверть
| H = Half
| Н = половина
| H.= 3 Beats
| Х.= 3 удара
| W = Whole
| W = целое
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук