Sick & Tired Liedtext Deutsche Übersetzung

Sick and Tired
Krank und müde
As recorded by Everclear on "World of Noise" LP
Wie von Everclear auf der LP „World of Noise“ aufgenommen
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Bass-Intro (und Fortsetzung unter Vers))
(no lyrics first two times)
(die ersten beiden Male kein Liedtext)
I break every day, stressed out in every kind of way
Ich mache jeden Tag Pausen und bin in jeder Hinsicht gestresst
I am sick and tired of being sick and tired
Ich habe es satt, krank und müde zu sein
All I need and crave, is a loud life with the power to fade
Alles, was ich brauche und sehne, ist ein lautes Leben mit der Kraft zu verblassen
I am living because I keep it all inside
Ich lebe, weil ich alles in mir behalte
pm ................ ...............
Uhr .................................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ich behalte alles, behalte alles für mich.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ich behalte alles, ich behalte es im Inneren
Heeeey
Heeeey
Hey
Hallo
Love don't work for me. I want women who are out of my reach
Liebe funktioniert bei mir nicht. Ich möchte Frauen, die außerhalb meiner Reichweite sind
I am sick and tired of living all alone
Ich habe es satt, ganz alleine zu leben
All I need for sure, big love with the power to make more
Alles was ich brauche, ist große Liebe mit der Kraft, mehr zu machen
I am living because I keep it all inside
Ich lebe, weil ich alles in mir behalte
pm ................ ...............
Uhr .................................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ich behalte alles, behalte alles für mich.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ich behalte alles, ich behalte es im Inneren
pm ................ .... ....
Uhr ................ .... ....
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I'm afraid I'm going down
Ich weiß, dass ich kurz vor dem Untergang stehe. Ich weiß, dass ich gefährlich bin. Ich habe Angst, dass ich untergehe
Hey
Hallo
Hey
Hallo
I blame my family. Their damage is living in me
Ich gebe meiner Familie die Schuld. Ihr Schaden lebt in mir
I am sick inside and tired of my life
Ich bin innerlich krank und habe mein Leben satt
All I need I swear is to go out with the power of a nightmare
Ich schwöre, ich muss nur mit der Kraft eines Albtraums ausgehen
I am living because I keep it all inside
Ich lebe, weil ich alles in mir behalte
pm ................ ...............
Uhr .................................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ich behalte alles, behalte alles für mich.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ich behalte alles, ich behalte es im Inneren
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm going to fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Ich weiß, dass ich fallen werde. Ich weiß, dass ich gefährlich bin. Ich weiß, dass ich nicht alleine untergehen werde
Yeah
Ja
Hey Hey
Hey
(Solo is played over the verse Riff (E D G C))
(Solo wird über der Strophe Riff (E D G C) gespielt)
|pm............... ............... |
|pm......................... |
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ich behalte alles, behalte alles für mich.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ich behalte alles, ich behalte es im Inneren
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Ich weiß, dass ich kurz vor dem Untergang stehe. Ich weiß, dass ich gefährlich bin. Ich weiß, dass ich nicht alleine untergehen werde
I'm not going down alone
Ich gehe nicht alleine hinunter
I know, I'm not going down alone
Ich weiß, ich gehe nicht alleine unter
I know, I'm not going down alone
Ich weiß, ich gehe nicht alleine unter
I know,
Ich weiß,
(Bass coda)
(Bass-Coda)
End with another E chord
Beenden Sie mit einem weiteren E-Akkord
The beginning of sick and tired "(I THINK)" is a little off...
Der Anfang von krank und müde „(I THINK)“ ist etwas daneben...
try and play this tab that i wrote and tell me if it sounds any better...
Versuchen Sie, dieses Tab abzuspielen, das ich geschrieben habe, und sagen Sie mir, ob es besser klingt ...
just a suggestion..
nur ein Vorschlag..
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Bass-Intro (und Fortsetzung unter Vers))
-bill
-Rechnung