Sick & Tired Songtekst Nederlandse Vertaling

Sick and Tired
Ziek en moe
As recorded by Everclear on "World of Noise" LP
Zoals opgenomen door Everclear op de LP "World of Noise".
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Basintro (en vervolg onder couplet))
(no lyrics first two times)
(eerste twee keer geen tekst)
I break every day, stressed out in every kind of way
Ik pauzeer elke dag en ben op alle mogelijke manieren gestrest
I am sick and tired of being sick and tired
Ik ben het beu om ziek en moe te zijn
All I need and crave, is a loud life with the power to fade
Het enige wat ik nodig heb en verlang, is een luid leven met de kracht om te vervagen
I am living because I keep it all inside
Ik leef omdat ik het allemaal binnen houd
pm ................ ...............
pm ..............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ik bewaar het allemaal, bewaar het allemaal binnen.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ik bewaar het allemaal, ik bewaar het aan de binnenkant
Heeeey
Heeey
Hey
Hé
Love don't work for me. I want women who are out of my reach
Liefde werkt niet voor mij. Ik wil vrouwen die buiten mijn bereik liggen
I am sick and tired of living all alone
Ik ben het beu om helemaal alleen te leven
All I need for sure, big love with the power to make more
Alles wat ik zeker nodig heb, grote liefde met de kracht om meer te maken
I am living because I keep it all inside
Ik leef omdat ik het allemaal binnen houd
pm ................ ...............
pm ..............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ik bewaar het allemaal, bewaar het allemaal binnen.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ik bewaar het allemaal, ik bewaar het aan de binnenkant
pm ................ .... ....
pm .............. .... ....
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I'm afraid I'm going down
Ik weet dat ik dicht bij de herfst ben. Ik weet dat ik gevaarlijk ben. Ik ben bang dat ik naar beneden ga
Hey
Hé
Hey
Hé
I blame my family. Their damage is living in me
Ik geef mijn familie de schuld. Hun schade leeft in mij
I am sick inside and tired of my life
Ik ben ziek van binnen en moe van mijn leven
All I need I swear is to go out with the power of a nightmare
Het enige wat ik nodig heb, dat zweer ik, is uitgaan met de kracht van een nachtmerrie
I am living because I keep it all inside
Ik leef omdat ik het allemaal binnen houd
pm ................ ...............
pm ..............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ik bewaar het allemaal, bewaar het allemaal binnen.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ik bewaar het allemaal, ik bewaar het aan de binnenkant
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm going to fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Ik weet dat ik ga vallen. Ik weet dat ik gevaarlijk ben. Ik weet dat ik niet alleen ga
Yeah
Ja
Hey Hey
Hé hé
(Solo is played over the verse Riff (E D G C))
(Solo wordt gespeeld over het couplet Riff (E D G C))
|pm............... ............... |
|pm............................. |
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Ja, ik bewaar het allemaal, bewaar het allemaal binnen.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Ja, ik bewaar het allemaal, ik bewaar het aan de binnenkant
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Ik weet dat ik dicht bij de herfst ben. Ik weet dat ik gevaarlijk ben. Ik weet dat ik niet alleen ga
I'm not going down alone
Ik ga niet alleen naar beneden
I know, I'm not going down alone
Ik weet het, ik ga niet alleen naar beneden
I know, I'm not going down alone
Ik weet het, ik ga niet alleen naar beneden
I know,
ik weet het,
(Bass coda)
(Bascoda)
End with another E chord
Eindig met nog een E-akkoord
The beginning of sick and tired "(I THINK)" is a little off...
Het begin van ziek en moe "(IK DENK)" is een beetje afwijkend...
try and play this tab that i wrote and tell me if it sounds any better...
probeer dit tabblad dat ik heb geschreven af te spelen en vertel me of het beter klinkt...
just a suggestion..
gewoon een suggestie..
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Basintro (en vervolg onder couplet))
-bill
-rekening