Sick & Tired Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sick and Tired
Chory i zmęczony
As recorded by Everclear on "World of Noise" LP
Jak nagrał Everclear na płycie LP „World of Noise”.
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Intro basowe (i kontynuacja pod zwrotką))
(no lyrics first two times)
(bez tekstu pierwsze dwa razy)
I break every day, stressed out in every kind of way
Codziennie załamuję się, zestresowany pod każdym względem
I am sick and tired of being sick and tired
Jestem chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
All I need and crave, is a loud life with the power to fade
Wszystko, czego potrzebuję i pragnę, to głośne życie z mocą zanikania
I am living because I keep it all inside
Żyję, bo trzymam to wszystko w sobie
pm ................ ...............
wieczorem ...............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Tak, trzymam to wszystko, trzymam to wszystko w środku.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Tak, zachowuję to wszystko, trzymam to w środku
Heeeey
Heeeej
Hey
Hej
Love don't work for me. I want women who are out of my reach
Miłość na mnie nie działa. Chcę kobiet, które są poza moim zasięgiem
I am sick and tired of living all alone
Mam dość życia w samotności
All I need for sure, big love with the power to make more
Wszystko, czego potrzebuję na pewno, wielka miłość z mocą, aby zrobić więcej
I am living because I keep it all inside
Żyję, bo trzymam to wszystko w sobie
pm ................ ...............
wieczorem ...............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Tak, trzymam to wszystko, trzymam to wszystko w środku.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Tak, zachowuję to wszystko, trzymam to w środku
pm ................ .... ....
wieczorem .............. .......
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I'm afraid I'm going down
Wiem, że jestem blisko jesieni. Wiem, że jestem niebezpieczny. Boję się, że spadnę
Hey
Hej
Hey
Hej
I blame my family. Their damage is living in me
Winię moją rodzinę. Ich szkody żyją we mnie
I am sick inside and tired of my life
Jestem chora wewnętrznie i zmęczona życiem
All I need I swear is to go out with the power of a nightmare
Wszystko, czego potrzebuję, przysięgam, to wyjść z mocą koszmaru
I am living because I keep it all inside
Żyję, bo trzymam to wszystko w sobie
pm ................ ...............
wieczorem ...............................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Tak, trzymam to wszystko, trzymam to wszystko w środku.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Tak, zachowuję to wszystko, trzymam to w środku
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm going to fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Wiem, że spadnę. Wiem, że jestem niebezpieczny. Wiem, że nie zejdę na dół sam
Yeah
Tak
Hey Hey
Hej, hej
(Solo is played over the verse Riff (E D G C))
(Solo jest grane na zwrotce Riff (E D G C))
|pm............... ............... |
|pm......................... .............. |
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Tak, trzymam to wszystko, trzymam to wszystko w środku.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Tak, zachowuję to wszystko, trzymam to w środku
|pm .............. .... .... |
|pm .............. .... .... |
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Wiem, że jestem blisko jesieni. Wiem, że jestem niebezpieczny. Wiem, że nie zejdę na dół sam
I'm not going down alone
Nie zejdę na dół sam
I know, I'm not going down alone
Wiem, nie zejdę na dół sam
I know, I'm not going down alone
Wiem, nie zejdę na dół sam
I know,
wiem,
(Bass coda)
(koda basowa)
End with another E chord
Zakończ kolejnym akordem E
The beginning of sick and tired "(I THINK)" is a little off...
Początek chorego i zmęczonego „(MYŚLĘ)” jest trochę nieaktualny…
try and play this tab that i wrote and tell me if it sounds any better...
spróbuj odtworzyć tę zakładkę, którą napisałem i powiedz mi, czy brzmi lepiej...
just a suggestion..
tylko sugestia..
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Intro basowe (i kontynuacja pod zwrotką))
-bill
-rachunek