Sick & Tired Letra Traducción al Español

Sick and Tired
enfermo y cansado
As recorded by Everclear on "World of Noise" LP
Según lo registrado por Everclear en el LP "World of Noise"
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Introducción al bajo (y continuación en estrofa))
(no lyrics first two times)
(sin letra las dos primeras veces)
I break every day, stressed out in every kind of way
Me rompo todos los días, estresado en todos los sentidos.
I am sick and tired of being sick and tired
Estoy harto y cansado de estar enfermo y cansado
All I need and crave, is a loud life with the power to fade
Todo lo que necesito y anhelo es una vida ruidosa con el poder de desvanecerse.
I am living because I keep it all inside
Estoy viviendo porque lo guardo todo dentro.
pm ................ ...............
pm ................ .................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Sí, lo guardo todo, lo guardo todo dentro.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Sí, lo guardo todo, lo guardo en el interior
Heeeey
Heeeey
Hey
Oye
Love don't work for me. I want women who are out of my reach
El amor no funciona para mí. Quiero mujeres que estén fuera de mi alcance.
I am sick and tired of living all alone
Estoy harto y cansado de vivir solo
All I need for sure, big love with the power to make more
Todo lo que necesito con seguridad, un gran amor con el poder de hacer más
I am living because I keep it all inside
Estoy viviendo porque lo guardo todo dentro.
pm ................ ...............
pm ................ .................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Sí, lo guardo todo, lo guardo todo dentro.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Sí, lo guardo todo, lo guardo en el interior
pm ................ .... ....
pm ................ .... ....
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I'm afraid I'm going down
Sé que estoy cerca de la caída. Sé que soy peligroso. tengo miedo de caer
Hey
Oye
Hey
Oye
I blame my family. Their damage is living in me
Culpo a mi familia. Su daño está viviendo en mí.
I am sick inside and tired of my life
Estoy enfermo por dentro y cansado de mi vida.
All I need I swear is to go out with the power of a nightmare
Todo lo que necesito, lo juro, es salir con el poder de una pesadilla.
I am living because I keep it all inside
Estoy viviendo porque lo guardo todo dentro.
pm ................ ...............
pm ................ .................
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Sí, lo guardo todo, lo guardo todo dentro.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Sí, lo guardo todo, lo guardo en el interior
|pm .............. .... .... |
|pm ................ .... .... |
I know I'm going to fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Sé que voy a caer. Sé que soy peligroso. Sé que no voy a caer solo
Yeah
si
Hey Hey
Oye, oye
(Solo is played over the verse Riff (E D G C))
(Se reproduce un solo sobre el verso Riff (E D G C))
|pm............... ............... |
|pm................. ............... |
Yeah, I keep it all, keep it all inside.
Sí, lo guardo todo, lo guardo todo dentro.
Yeah, I keep it all, I keep it on the inside
Sí, lo guardo todo, lo guardo en el interior
|pm .............. .... .... |
|pm ................ .... .... |
I know I'm close to the fall. I know I'm dangerous. I know I'm not going down alone
Sé que estoy cerca de la caída. Sé que soy peligroso. Sé que no voy a caer solo
I'm not going down alone
no voy a caer solo
I know, I'm not going down alone
Lo sé, no voy a caer solo
I know, I'm not going down alone
Lo sé, no voy a caer solo
I know,
lo sé,
(Bass coda)
(Coda de bajo)
End with another E chord
Terminar con otro acorde de Mi
The beginning of sick and tired "(I THINK)" is a little off...
El comienzo de "(PIENSO)" enfermo y cansado está un poco fuera de lugar...
try and play this tab that i wrote and tell me if it sounds any better...
intenta reproducir esta tablatura que escribí y dime si suena mejor...
just a suggestion..
solo una sugerencia..
(Bass Intro (and continuing under verse))
(Introducción al bajo (y continuación en estrofa))
-bill
-factura