Clumsy Little Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

This is what I figure the chords to be, rate if you like it
هذا ما أعتقد أن الأوتار ستكون عليه، قيمها إذا أعجبك
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Swears she's okay
تقسم أنها بخير
Don't need a witness to her feelings
لا تحتاج إلى شاهد على مشاعرها
She watches them escape, the good ones get away
إنها تشاهدهم وهم يهربون، والصالحون يهربون
So, cut and paste
لذلك، قص ولصق
And the stitches of her feeling unraveling this way
وغرز شعورها تتفكك بهذه الطريقة
Makes her feel ashamed
يجعلها تشعر بالخجل
All around her people stare as she slowly falls apart
يحدق الناس من حولها وهي تنهار ببطء
Picking up pieces of her clumsy little heart
يلتقط قطعًا من قلبها الصغير الأخرق
C/D D It's hard to know where you're going
C/D D من الصعب أن تعرف إلى أين أنت ذاهب
When you don't know where to start
عندما لا تعرف من أين تبدأ
But that's just life and that's the hardest part
ولكن هذه مجرد الحياة وهذا هو الجزء الأصعب
(same as intro)
(نفس المقدمة)
That's the hardest part
هذا هو الجزء الأصعب
Yeah, that's the hardest part
نعم، هذا هو الجزء الأصعب
VERSE:
الآية:
Spinning off track
الدوران خارج المسار
Hit the red, bet on black
ضرب الأحمر، الرهان على الأسود
Try to make it pay
حاول أن تجعلها تدفع
But it can never walk away
ولكن لا يمكن أبدا أن يبتعد
Staring at its hand like it somehow holds a future
يحدق في يده وكأنه يحمل المستقبل بطريقة أو بأخرى
Wondering what went wrong
أتساءل ما الخطأ الذي حدث
Wrestling the odds
مصارعة الاحتمالات
CHORUS:
الجوقة:
All around her people stare as she slowly falls apart
يحدق الناس من حولها وهي تنهار ببطء
Picking up diamonds space-? and hearts
التقاط مساحة الماس-؟ والقلوب
It's hard to know where you're going
من الصعب أن تعرف إلى أين أنت ذاهب
When you don't know where to start
عندما لا تعرف من أين تبدأ
But that's just life and that's the hardest part
ولكن هذه مجرد الحياة وهذا هو الجزء الأصعب
That's the hardest part
هذا هو الجزء الأصعب
Yeah, that's the hardest part
نعم، هذا هو الجزء الأصعب
BRIDGE(solo)
بريدج (منفردا)
(Whoo..)
(وو..)
(same chords as verse)
(نفس الحبال مثل الآية)
It's hard to know were we're going
من الصعب أن نعرف أين نحن ذاهبون
When we don't, we don't know where to start
عندما لا نفعل ذلك، لا نعرف من أين نبدأ
(same chords as intro, till end)
(نفس الحبال كما في المقدمة، حتى النهاية)
That's the hardest part
هذا هو الجزء الأصعب
That's the hardest part
هذا هو الجزء الأصعب
Yeah, that's the hardest part
نعم، هذا هو الجزء الأصعب
That's the hardest part
هذا هو الجزء الأصعب
Yeah, that's the hardest part
نعم، هذا هو الجزء الأصعب
All around her people stare as she slowly falls apart
يحدق الناس من حولها وهي تنهار ببطء
Picking up pieces of her clumsy little heart
يلتقط قطعًا من قلبها الصغير الأخرق
It's hard to know where you're going
من الصعب أن تعرف إلى أين أنت ذاهب
When you don't know where to start
عندما لا تعرف من أين تبدأ
But that's just life and that's the hardest part
ولكن هذه مجرد الحياة وهذا هو الجزء الأصعب
Any queries, email me
أي استفسار، راسلني عبر البريد الإلكتروني
joel_mcloughlin.94@hotmail.com
joel_mcloughlin.94@hotmail.com