Sex Wars Letras Tradução em Português

For this part you could instead play the Cmaj7 and Em chords labelled on the
Para esta parte você poderia tocar os acordes Cmaj7 e Em rotulados no
tab.
guia.
We were soldiers in a bloody sex war
Éramos soldados em uma sangrenta guerra sexual
Without a clue 'bout what we'd signed on for
Sem a menor ideia do que assinamos
But we fought the good fight and we f**ked each other down
Mas nós lutamos o bom combate e nos fodemos
I sucked the venom out of your bite, went back for another round
Eu chupei o veneno da sua mordida e voltei para outra rodada
Of your sloppy, sloppy buffet
Do seu buffet desleixado e desleixado
Watching the chips falling where they may
Observando as fichas caindo onde podem
And we tried it my way, and then we tried it yours
E tentamos do meu jeito, e depois tentamos do seu
Stopping traffic on the highway with our public intercourse
Parando o trânsito na rodovia com nossas relações públicas
Of course we did now didn't we
Claro que sim, não foi?
And there was no remorse, no regrets of any kind
E não houve remorso, nem arrependimento de qualquer tipo
We were so unsightly but we paid no mind
Éramos tão feios, mas não nos importamos
It was a sex war
Foi uma guerra sexual
And we were watching it unwind
E estávamos assistindo isso relaxar
From our front row seats on the front lines
Dos nossos assentos na primeira fila nas linhas de frente
And we were wild eyed, shell shocked and messed up
E nós estávamos com os olhos arregalados, chocados e confusos
Cracked actors ready for our close up
Atores rachados prontos para nosso close
Huh!
Uh!
MAIN RIFF x2
RIFF PRINCIPAL x2
We were fighting for a perverse future
Estávamos lutando por um futuro perverso
For every man, women, child and computer
Para cada homem, mulher, criança e computador
And we had our instructions so we marched into the fray
E tivemos nossas instruções, então marchamos para a briga
Where I sampled your love suction and you showered in my spray
Onde eu experimentei sua sucção de amor e você tomou banho no meu spray
(INTRO RIFF or chords below)
(INTRO RIFF ou acordes abaixo)
And you didn't know who you were shooting at
E você não sabia em quem estava atirando
(INTRO RIFF or chords below)
(INTRO RIFF ou acordes abaixo)
I didn't care that your boobies were booby trapped
Eu não me importei que seus peitos estivessem presos
We were all in this together, it was just like Vietnam
Estávamos todos juntos nisso, era como o Vietnã
Except with a whole lot more leather and a whole lot less napalm
Exceto com muito mais couro e muito menos napalm
Less napalm...
Menos napalm...
We watch in wonder as the enemy gets
Observamos maravilhados enquanto o inimigo chega
On the receiving ends of our bayonets
Nas pontas de nossas baionetas
It was a sex war, no truce in sight
Foi uma guerra sexual, sem trégua à vista
Sending home body bags on every cargo flight
Envio de sacos para corpos em todos os voos de carga
And we were killing machines letting all our guns fly
E estávamos matando máquinas deixando todas as nossas armas voar
Sex marines, Semper Fi
Fuzileiros navais sexuais, Sempre Fi
C C (The 'OUTRO' part below comes in on 3)
C C (A parte 'OUTRO' abaixo entra no 3)
Our hearts racing every night as we hunker
Nossos corações disparam todas as noites enquanto nos agachamos
In the dirty confines of our love bunker
Nos confins sujos do nosso bunker do amor
This is a sex war and we ain't going AWOL
Esta é uma guerra sexual e não vamos desaparecer
Letting god sort 'em out after we kill 'em all
Deixando Deus resolvê-los depois de matarmos todos eles
And we were over stimulated American heroes
E estávamos superestimulados como heróis americanos
Fighting to prevent the next sex ground zero
Lutando para evitar o próximo marco zero do sexo
Notified by unwanted knocks upon your front doors
Notificado por batidas indesejadas na sua porta da frente
Fresh kills Casualties of sex wars!
Novas mortes Vítimas de guerras sexuais!
recreate the sense of crescendo. If you choose to play the preceding chords low
recriar a sensação de crescendo. Se você optar por tocar os acordes anteriores graves
on the neck, then these can be useful for climbing into position for the final
no pescoço, então estes podem ser úteis para subir em posição para o final