Hope Is So Far Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Eyeshine - Hope Is So Far Away
Eyeshine – Hoffnung ist so weit weg
Intro:
Einführung:
Memories that fade
Erinnerungen, die verblassen
Colors that run
Farben, die verlaufen
Shadows that fall upon us all
Schatten, die auf uns alle fallen
Imagine no more war
Stellen Sie sich vor, es gäbe keinen Krieg mehr
Something we all crave for
Etwas, wonach wir uns alle sehnen
Hope, hope is so far away
Hoffnung, Hoffnung ist so weit weg
Yet with each passing day, we want it so much more
Doch mit jedem Tag, der vergeht, wollen wir es noch mehr
I can scream but will anyone listen?
Ich kann schreien, aber wird jemand zuhören?
I can run but is anyone coming?
Ich kann rennen, aber kommt jemand?
Hope is close but it's still so distant
Die Hoffnung ist nah, aber noch so weit entfernt
It's in our hands just to make it happen
Es liegt in unserer Hand, es möglich zu machen
Trials that come
Prüfungen, die kommen
No one has won
Niemand hat gewonnen
Burdens that crawl upon us all
Lasten, die auf uns allen lasten
Get yourself off of the floor
Stehen Sie vom Boden auf
Something we all crave for
Etwas, wonach wir uns alle sehnen
Hope, hope is so far away
Hoffnung, Hoffnung ist so weit weg
Yet with each passing day, we want it so much more
Doch mit jedem Tag, der vergeht, wollen wir es noch mehr
This is all that I can take
Das ist alles, was ich ertragen kann
'Cause I am falling from nothing
Weil ich aus dem Nichts falle
I am falling from nothing
Ich falle aus dem Nichts
Bend more and I'll break
Wenn du dich mehr beugst, breche ich
In two, in two
In zwei, in zwei
I can scream but will anyone listen?
Ich kann schreien, aber wird jemand zuhören?
I can run but is anyone coming?
Ich kann rennen, aber kommt jemand?
Hope is close but it's still so distant
Die Hoffnung ist nah, aber noch so weit entfernt
It's in our hands just to make it happen
Es liegt in unserer Hand, es möglich zu machen
I can scream but will anyone listen?
Ich kann schreien, aber wird jemand zuhören?
I can run but is anyone coming?
Ich kann rennen, aber kommt jemand?
Hope is close but it's still so distant
Die Hoffnung ist nah, aber noch so weit entfernt
It's in our hands just to make it happen
Es liegt in unserer Hand, es möglich zu machen
I can scream but will anyone listen?
Ich kann schreien, aber wird jemand zuhören?
I can run but is anyone coming?
Ich kann rennen, aber kommt jemand?
Hope is close but it's still so distant
Die Hoffnung ist nah, aber noch so weit entfernt
It's in our hands just to make it happen
Es liegt in unserer Hand, es möglich zu machen
Enjoy!
Viel Spaß!
-Sace97
-Sace97