Hope Is So Far Away 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Hope Is So Far Away
アイシャイン - 希望は遠く離れている
Intro:
イントロ:
Memories that fade
色褪せていく思い出
Colors that run
走る色
Shadows that fall upon us all
私たち全員に降りかかる影
Imagine no more war
もう戦争がなくなることを想像してみてください
Something we all crave for
私たち全員が切望しているもの
Hope, hope is so far away
希望、希望はとても遠い
Yet with each passing day, we want it so much more
それでも日を追うごとに、私たちはそれをもっと欲しがります
I can scream but will anyone listen?
叫んでもいいけど誰か聞いてくれますか？
I can run but is anyone coming?
走れるけど誰か来る？
Hope is close but it's still so distant
希望は近いけどまだ遠い
It's in our hands just to make it happen
それを実現するのは私たちの手の中にあります
Trials that come
訪れる試練
No one has won
誰も勝っていない
Burdens that crawl upon us all
私たち全員に忍び寄る重荷
Get yourself off of the floor
床から立ち上がってください
Something we all crave for
私たち全員が切望しているもの
Hope, hope is so far away
希望、希望はとても遠い
Yet with each passing day, we want it so much more
それでも日を追うごとに、私たちはそれをもっと欲しがります
This is all that I can take
私が取れるのはこれだけです
'Cause I am falling from nothing
だって私は何もないところから落ちていくのだから
I am falling from nothing
私は何もないところから落ちていく
Bend more and I'll break
もっと曲げると壊れてしまう
In two, in two
二つで、二つで
I can scream but will anyone listen?
叫んでもいいけど誰か聞いてくれますか？
I can run but is anyone coming?
走れるけど誰か来る？
Hope is close but it's still so distant
希望は近いけどまだ遠い
It's in our hands just to make it happen
それを実現するのは私たちの手の中にあります
I can scream but will anyone listen?
叫んでもいいけど誰か聞いてくれますか？
I can run but is anyone coming?
走れるけど誰か来る？
Hope is close but it's still so distant
希望は近いけどまだ遠い
It's in our hands just to make it happen
それを実現するのは私たちの手の中にあります
I can scream but will anyone listen?
叫んでもいいけど誰か聞いてくれますか？
I can run but is anyone coming?
走れるけど誰か来る？
Hope is close but it's still so distant
希望は近いけどまだ遠い
It's in our hands just to make it happen
それを実現するのは私たちの手の中にあります
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace97
-Sace97