Hope Is So Far Away Paroles Traduction Française

Eyeshine - Hope Is So Far Away
Eyeshine - L'espoir est si loin
Intro:
Introduction :
Memories that fade
Des souvenirs qui s'effacent
Colors that run
Des couleurs qui courent
Shadows that fall upon us all
Des ombres qui tombent sur nous tous
Imagine no more war
N'imaginez plus de guerre
Something we all crave for
Quelque chose dont nous rêvons tous
Hope, hope is so far away
L'espoir, l'espoir est si loin
Yet with each passing day, we want it so much more
Pourtant, chaque jour qui passe, nous le voulons encore plus
I can scream but will anyone listen?
Je peux crier, mais est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
I can run but is anyone coming?
Je peux courir mais est-ce que quelqu'un vient ?
Hope is close but it's still so distant
L'espoir est proche mais il est encore si lointain
It's in our hands just to make it happen
C'est entre nos mains juste pour y arriver
Trials that come
Les épreuves qui arrivent
No one has won
Personne n'a gagné
Burdens that crawl upon us all
Des fardeaux qui pèsent sur nous tous
Get yourself off of the floor
Sortez-vous du sol
Something we all crave for
Quelque chose dont nous rêvons tous
Hope, hope is so far away
L'espoir, l'espoir est si loin
Yet with each passing day, we want it so much more
Pourtant, chaque jour qui passe, nous le voulons encore plus
This is all that I can take
C'est tout ce que je peux prendre
'Cause I am falling from nothing
Parce que je tombe de rien
I am falling from nothing
je tombe de rien
Bend more and I'll break
Penchez-vous davantage et je me briserai
In two, in two
En deux, en deux
I can scream but will anyone listen?
Je peux crier, mais est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
I can run but is anyone coming?
Je peux courir mais est-ce que quelqu'un vient ?
Hope is close but it's still so distant
L'espoir est proche mais il est encore si lointain
It's in our hands just to make it happen
C'est entre nos mains juste pour y arriver
I can scream but will anyone listen?
Je peux crier, mais est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
I can run but is anyone coming?
Je peux courir mais est-ce que quelqu'un vient ?
Hope is close but it's still so distant
L'espoir est proche mais il est encore si lointain
It's in our hands just to make it happen
C'est entre nos mains juste pour y arriver
I can scream but will anyone listen?
Je peux crier, mais est-ce que quelqu'un m'écoutera ?
I can run but is anyone coming?
Je peux courir mais est-ce que quelqu'un vient ?
Hope is close but it's still so distant
L'espoir est proche mais il est encore si lointain
It's in our hands just to make it happen
C'est entre nos mains juste pour y arriver
Enjoy!
Profitez-en !
-Sace97
-Sace97